စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် — အာယာသ် 21

1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ

• أَمْ (အမ်): သို့မဟုတ်၊ သို့မဟုတ်လော။ ဤနေရာတွင် မေးခွန်းထုတ်သည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် လာသည်။
• آتَيْنَاهُمْ (အာသိုင်နာဟွမ်): ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ပေးအပ်ခဲ့သည်။
• كِتَابًا (ကိသာဗန်): ကျမ်းတစ်စောင်။
• مِّن قَبْلِهِ (မිန် ကောဗ်လိဟိ): ဤကုရ်အာန်မတိုင်မီ။
• مُسْتَمْسِكُونَ (မုစ်သမ်စိကూఔန်): ဆုပ်ကိုင်ထားသူများ၊ တွယ်ကပ်ထားသူများ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မုရှ်ရိက် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) တို့အား စိန်ခေါ်မေးခွန်းထုတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဤသို့ဖြစ်၏ —

ငါအရှင်မြတ်သည် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ် မပေါ်ပေါက်မီကာလတွင် သူတို့အား အခြားကျမ်းတစ်စောင် ပေးအပ်ခဲ့ပါသလော။ ထိုကျမ်းတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားသူများကို ကိုးကွယ်ခွင့်ပြုထားပါသလော။ သူတို့သည် ထိုကျမ်းကို ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး ယင်းကျမ်းပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို အထောက်အထားအဖြစ် တင်ပြနေကြပါသလော။

အမှန်မှာ ထိုသို့သော ကျမ်းတစ်စောင်ကို ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ပေးအပ်ခဲ့သည်မဟုတ်ပေ။ သူတို့၏ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်မှုသည် မည်သည့် ကောင်းကင်ကျမ်းတော်တစ်စောင်မှ အထောက်အထားမျှ မရှိဘဲ အခြေအမြစ်မရှိသော အယူဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ဘိုးဘေးများ၏ အလေ့အထကို လိုက်နာခြင်းသာဖြစ်ပြီး မည်သည့် ခိုင်လုံသော အထောက်အထားကိုမျှ တင်ပြနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အစ္စလာမ်သာသနာသည် အထောက်အထားနှင့် သက်သေအပေါ် အခြေခံသည်။ မည်သည့် ကိုးကွယ်မှုကိုမျှ ခိုင်လုံသော အထောက်အထားမရှိဘဲ လက်ခံခွင့်မပြုပေ။
• ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နောက်ဆုံးကျမ်းတော်ဖြစ်ပြီး ယင်းကျမ်းတော်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်းသည် အမှန်တရားကို ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြပြီး အမှောင်မိုက်မှ အလင်းသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။
• ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်သည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ခိုင်လုံသော အထောက်အထားများဖြင့် အမှန်တရားကိ