Аз-Зухруф · 21/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ۝٢١
Am aatainaahum Kitaabam min qablihee fahum bihee mustamsikoon
📖 Кыргызча
Же болбосо, Биз аларга аны (далил катары) бекем кармап алгыдай,! Кураандан мурун бир китеп түшүрүптүрбүзбү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَمْ (ам) — «же» деген маанидеги суроо берүүчү сөз; бул жерде мурунку айтылган жалган ойду жокко чыгаруу үчүн келген.
  • آتَيْنَاهُمْ (атайнааһум) — «биз аларга бердик».
  • كِتَابًا (китаабан) — «китеп».
  • مِّن قَبْلِهِ (мин каблиһи) — «андан мурун», башкача айтканда Курандан мурун.
  • مُسْتَمْسِكُونَ (мустамсикуун) — «бекем кармангандар, таянгандар».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы чыккан мушриктерге кайрылып, алардын жалган жолун далилсиз экенин көрсөтүүдө. Алар Аллахтан башкага сыйынып, периштелерди кыздары деп эсептеп, өз ойлорун туура деп эсептешкен. Ошондо Аллах аларга мындай суроо берет: «Биз аларга Курандан мурун бир китеп берип, ошол китепте Аллахтан башкага сыйынууга уруксат берилгенби? Алар ошол китепке таянып, ага бекем карманып, өздөрүнүн жолун актап жатышабы?»

Чындыгында, Аллах аларга Курандан мурун мындай нерсени уруксат кылган эч бир китеп берген эмес. Алардын колунда өздөрү ойлоп тапкан, ата-бабаларынан калган эч бир далилге негизделбеген жол гана бар. Ошондо да алар ага бекем карманып, аны жактап, пайгамбарга каршы далил кылып көрсөтүүгө аракет кылышат. Бул алардын адашуусунун жана текеберлигинин чоң далили.

Демек, аяттын мааниси: алардын колунда өздөрүнүн ширк жолун актай турган эч бир китеп жок. Алар текке гана өз ойлоруна эрчип, надандык менен карманып жатышат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини адамды сокур тууроого эмес, далилге жана акылга чакырат. Ар бир иштин негизинде Аллахтын китеби же пайгамбардын сүннөтү болушу керек.
  • Эч бир адам Аллахтан келген далилсиз өзүнүн жолун «туура» деп эсептеп, ага бекем карманып калууга акысы жок.
  • Куран — адамзат үчүн эң акыркы жана эң туура жол көрсөткүч. Ага бекем карманган адам эч качан адашпайт.
  • Ислам адамды акыйкатты издөөгө, ой жүгүртүүгө жана жалгандан алыс болууга үндөйт. Ошондуктан Куранды окуп, анын маанисин түшүнүп, ага ылайык жашоо — ар бир мусулмандын милдети.
  • Бул аят бизге өз иш-аракеттерибизди текшерүүгө, «мен эмнеге ишенип жатам, бул ишенимдин далили барбы?» деп суроо берүүгө чакырат. Ошентип, акыйкат жолду таап, Аллахтын ыраазылыгына жетүүгө умтулуубуз керек.


📜 Аят 19-23 — Аз-Зухруф сүрөсү

19وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ
Алар Рахмандын пенделери болгон периштелерди «кыздар» дешет. Эмне, алардын (кыз кылып) жаратылганын көрүп коюшуптурбу?! Алардын (бул жалган) күбөлүктөрү жазып коюлат жана (Акыретте катуу) сурак беришет
20وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
Жана алар: «Эгер Рахман каалаганда биз аларга ибадат кылбайт элек (жана аларды «Аллаһтын кызы» дебейт элек») дешет. Бул (маселе) боюнча алардын эч кандай илими жок. Алар болгону алжып калган адамдар
21أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
Же болбосо, Биз аларга аны (далил катары) бекем кармап алгыдай,! Кураандан мурун бир китеп түшүрүптүрбүзбү
22بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ
Жок! Алар: «Биз ата-бабаларыбызды (ушундай) дин- ишеним үстүндө тапкан элек. Биз ошолордун изи менен (жүргөндө гана) адашпайбыз»-дешет
23وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ
Дал ушул сыяктуу, сенден мурун бир айыл-шаарга эскертүүчү-пайгамбар жиберсек, ысырапкор (бай) адамдары: «Биз ата-бабаларыбызды (белгилүү) ишенимдин үстүндө тапканбыз. Биз ошолордун гана изине ээрчийбиз»-дешкен
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
21Аят

Котормо — Аз-Зухруф 21

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо, Биз аларга аны (далил катары) бекем кармап алгыдай,!…

Сүрөсү Аят 21/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers