Сура Аз-Зухруф Аят 37 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони збиватимуть їх зі шляху Аллага, а ті будуть думати,…

Аз-Зухруф · 37/89

Переклад Вимова — Сура Аз-Зухруф

وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa innahum la yasuddoo nahum `anis sabeeli wa yahsaboona annahum muhtadoon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Вони збиватимуть їх зі шляху Аллага, а ті будуть думати, що йдуть прямим шляхом

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 35-39 — Сура Аз-Зухруф

35وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ

а також прикраси! Воістину, все це — лише блага земного життя; життя останнє чекає в Господа твого на богобоязливих

36وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ

А біля того, хто відвертається від згадки про Милостивого, Ми поставимо шайтана, який стане його приятелем

37وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

Вони збиватимуть їх зі шляху Аллага, а ті будуть думати, що йдуть прямим шляхом

38حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ

А коли він прийде до нас, то скаже: «Якби ж між нами була така відстань, як між сходом і заходом! Поганий же ти приятель!»

39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

«Оскільки ви чинили несправедливість, сьогодні не допоможе вам те, що кара спіткала вас разом!»

← Аят 36 📖 Аз-Зухруф Аят 38 →

Аз-ЗухруфПокажчик Корану

89Аят

MeccanRevelation

37Аят

Переклад — Аз-Зухруф 37

Сура Аз-Зухруф Аят 37 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони збиватимуть їх зі шляху Аллага, а ті будуть думати,…

Сура Аят 37/89 — Сура Аз-Зухруф الزخرف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аз-Зухруф Слухати, Сура Аз-Зухруф Переклад, Сура Аз-Зухруф mp3, Сура Аз-Зухруф pdf. Аят 35–39. Значення українською: Русский.