Surata Az-Zukhruf Versículo 37 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E embora o demônio o desencaminhe da verdadeira senda, crerá…

Az-Zukhruf · 37/89

Tradução Transliteração — Az-Zukhruf

وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa innahum la yasuddoo nahum `anis sabeeli wa yahsaboona annahum muhtadoon

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

E embora o demônio o desencaminhe da verdadeira senda, crerá que está encaminhado.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 35-39 — Az-Zukhruf

35وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ

E (lhes teríamos dado) ornamentos. Mas tudo isto não é senão o gozo efêmero da vida terrena; em troca, a outra vida, junto ao teu Senhor, está reservada para os tementes.

36وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ

Mas a quem menoscabar a Mensagem do Clemente destinaremos um demônio, que será seu companheiro inseparável.

37وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

E embora o demônio o desencaminhe da verdadeira senda, crerá que está encaminhado.

38حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ

E, por fim, quando comparecer ante Nós, dirá (àquele): Oxalá existisse, entre mim e ti, a distância entre o Oriente e oOcidente! Ah, que péssimo companheiro!

39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Porém, nesse dia, de nada valerá o vosso despotismo, porque sereis companheiros no castigo.

← Versículo 36 📖 Az-Zukhruf Versículo 38 →

Az-ZukhrufÍndice do Alcorão

89Versículo

MecanaRevelation

37Versículo

Tradução — Az-Zukhruf 37

Surata Az-Zukhruf Versículo 37 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E embora o demônio o desencaminhe da verdadeira senda, crerá…

Surata Versículo 37/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Az-Zukhruf Ouvir, Az-Zukhruf Tradução, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Versículo 35–39. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3