Сура Аз-Зухруф — Стих 37

1. Пояснение на думите в аята:

• „يَصُدُّونَهُمْ“ (ясудууна-хум): отклоняват ги, възпират ги и им пречат да следват правия път.
• „السَّبِيلِ“ (ас-сабииль): пътят, а тук означава правият път на истината и религията на Аллах.
• „يَحْسَبُونَ“ (яхсабууна): мислят, предполагат, смятат.
• „مُّهْتَدُونَ“ (мухтадуун): напътени, следващи правия път.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах ни съобщава, че тези дяволи от джиновете и хората, които са спътници на онези, които се отвръщат от Корана и от споменаването на Аллах, наистина ги отклоняват от правия път – от религията на истината и от следването на Божиите заповеди. Те не изпълняват това, което Аллах е повелил, и не се въздържат от това, което е забранил. Дяволите разкрасяват пред тях заблудата и злото, правят им ги привлекателни и им внушават, че са на прав път. Затова тези заблудени хора смятат, че са напътени и че следват истината, макар в действителност да са далеч от нея. Те не се разкайват и не се връщат към истината, защото са убедени, че вече са на правия път. Така се съчетават две неща: разкрасяването на злото от страна на дяволите и отвръщането на самите хора от истината.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни предупреждава, че отклоняването от Корана и от споменаването на Аллах отваря вратата за дяволите да ни заблудят и да ни отдалечат от правия път.
• Човек трябва винаги да проверява убежденията си спрямо Корана и Сунната, а не да се доверява сляпо на собствените си предположения, защото мнозина смятат, че са напътени, а всъщност са заблудени.
• Постоянното помнене на Аллах, четенето на Корана и придържането към религията са защита от внушенията на дяволите и от самоизмамата.
• Ислямът ни учи на смирение и на готовност да се връщаме към истината, когато сгрешим, вместо да упорстваме в заблудата си.
• Коранът е светлина и напътствие; колкото повече се придържаме към него, толкова по-ясен става пътят пред нас и толкова по-далеч сме от заблудата.