Suurah Az-Zukhruf — Aayad 37

Macnaha ereyada:

• Layashuuddoonahooda (لَيَصُدُّونَهُمْ): waxay ka leexinayaan kuna celinayaan.
• Sabilda (السَّبِيل): waa Jidka toosan ee Islaamka.
• Waxayse u malaynayaan (وَيَحْسَبُونَ): waxayse u malaynayaan iyagoo qalad ah.

Tafsirka Aayadda:

Waxa Allaah (SWT) ka warramayaa kuwa ka jeedsaday xuska Qur'aanka, oo ay la xidhiidhiyeen shayaadiin aan la kala furin, waxa uu sheegayaa in shayaadiintu ay si joogta ah uga leexinayaan dadkaas Jidka toosan ee Islaamka, isla markaana ay u qurxoonayaan xumaanta, kana karxinayaan wanaagga iyo Iimaanka. Waxayse kuwa ka jeedsaday xuska Ilaahay u malaynayaan iyagoo ku khaldan inay ku sugan yihiin hanuun iyo toosnaan, taas oo ah darteed ay ku sii socdaan baadilkooda iyagoon toobadkeenayn. Sababta u malayntaas waa shaydaanku wuxuu u qurxiyaa baadilka, isagoo ka dhigaya mid u muuqda xaq, waxaana ay ka jeedsadeen xaqa, markaas baa waxaa isu keenay qurxinta shaydaanka iyo ka jeedsigooda xaqa, taas oo ay ku noqotay waxay qabaan mid ay u malaynayaan inay hanuun yihiin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Shayaadiintu waa col cad oo dadka ah, waxayna ku dadaalaan inay ka leexiyaan dadka Jidka toosan, sidaas darteed waa in dadku ka digtoonaadaan dhagarta shaydaanka.
2. Qofka ka jeedsada xuska Ilaahay wuxuu u furan yahay in shaydaanku qabsado, isla markaana uu ku hungoobo.
3. Waxaa ka mid ah balaayada weyn ee dadka qaarkood inay u malaynayaan inay hanuunsan yihiin iyagoo ku sugan baadil, taas oo ka dhigaysa inaysan toobadkeenin.
4. Qurxinta shaydaanka ayaa ka dhigaysa baadilka mid u muuqda xaq, sidaas darteed waa in dadku ku xukumaan arrimahooda Kitaabka Ilaahay iyo Sunnada Rasuulka (SCW), ee ayna ku kalsoonaan ra'yigooda iyo waxa ay u malaynayaan.