Sura Az-Zukhruf — Versetto 50

Significato delle parole:

• Kashafnā: abbiamo allontanato, rimosso.
• Al-ʿAdhāb: il castigo, la punizione.
• Yankuthūn: rompono il patto, violano l'impegno preso.

Interpretazione del versetto:

Quando Mosè (pace su di lui) invocò il suo Signore affinché allontanasse da loro il castigo che li aveva colpiti — e Noi accogliemmo la sua preghiera e rimuovemmo da loro quel tormento — essi, invece di trarre insegnamento e mantenere la promessa di credere, ruppero immediatamente il loro impegno e persistettero nella loro ostinazione e miscredenza. Non appena la prova fu rimossa, dimenticarono la loro promessa e tornarono alla loro arroganza e ribellione, come se nulla fosse accaduto.

Insegnamento e riflessione:

Questo versetto ci mostra la natura di chi si rivolge a Dio solo nei momenti di difficoltà e poi dimentica la Sua misericordia appena la prova svanisce. È un invito a essere sinceri nella nostra fede e nel nostro rapporto con Allah, non solo quando abbiamo bisogno di Lui, ma in ogni momento della nostra vita. Il credente sincero è colui che rimane saldo sulla parola data, riconoscente per le grazie ricevute, e non dimentica mai il suo Signore, né nelle avversità né nella prosperità. Che Allah ci renda tra coloro che mantengono le promesse e perseverano nella fede, e ci protegga dall'essere come coloro che infrangono i patti.