సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ — వచనం 50

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَلَمَّا — అయితే, ఆ సమయంలో.
• كَشَفْنَا — మేము తొలగించాము, మేము వదిలించాము.
• عَنْهُمُ — వారి నుండి.
• الْعَذَابَ — శిక్షను, బాధను.
• إِذَا — అప్పుడు, ఆ క్షణంలో (ఆశ్చర్యకరమైన సందర్భంలో వాడే పదం).
• هُمْ — వారు.
• يَنكُثُونَ — వారు ఒప్పందాన్ని భంగం చేస్తారు, మాటను తిరస్కరిస్తారు, వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చరు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఫిరౌన్ మరియు అతని ప్రజలపై అనేక రకాల శిక్షలు విధించబడ్డాయి — వరదలు, మిడతలు, పేను, కప్పలు, రక్తం వంటి బాధలు. ప్రతిసారీ వారు బాధలో చిక్కుకున్నప్పుడు మూసా (అలైహిస్సలాం) వద్దకు వచ్చి, "ఈ శిక్షను తొలగించు, మేము విశ్వసిస్తాము, ఇస్రాయీలు సంతానాన్ని నీతో పంపిస్తాము" అని వాగ్దానం చేసేవారు. కానీ అల్లాహ్ తన దయతో ఆ బాధను తొలగించగానే, వారు తమ మాటను మరచిపోయి, ఒప్పందాన్ని భంగం చేసేవారు, తిరిగి అవిశ్వాసంలోనే కొనసాగేవారు.

ఈ ఆయత్ ఆ దృశ్యాన్నే చిత్రిస్తుంది: మూసా (అలైహిస్సలాం) ప్రార్థన చేసి, మేము ఆ శిక్షను వారి నుండి తొలగించిన వెంటనే, వారు తమ వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చకుండా, మాట తిరస్కరించి, తమ పట్టుదలతోనే కొనసాగిపోయారు. వారి స్వభావం ఏమిటంటే — కష్టం వచ్చినప్పుడు దైన్యంగా వేడుకోవడం, కష్టం తొలగగానే తిరిగి తిరుగుబాటు చేయడం. ఇది కేవలం ఫిరౌన్ ప్రజల ప్రవర్తన మాత్రమే కాదు; ప్రతి యుగంలోనూ అల్లాహ్ ఆదేశాలను మరచిపోయే, కష్టకాలంలో మాత్రమే దేవుణ్ణి తలచుకునే మనుషుల స్వభావాన్ని ఇది ప్రతిబింబిస్తుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఎంతో కరుణామయుడు — పదే పదే మోసం చేసినా, ప్రార్థన చేసినప్పుడు శిక్షను తొలగిస్తాడు. ఇది ఆయన అనంత దయకు నిదర్శనం.
• కష్టం తొలగిన తర్వాత కూడా అల్లాహ్ పట్ల కృతజ్ఞత చూపడం, మాట నిలబెట్టుకోవడం విశ్వాసి లక్షణం.
• వాగ్దాన భంగం చేయడం అనేది అవిశ్వాసుల స్వభావం; విశ్వాసి తన మాటకు కట్టుబడి ఉండాలి.
• అల్లాహ్ శిక్ష నుండి ఉపశమనం కలిగినప్పుడు, అది మనల్ని సరైన మార్గంలో నడిపించే అవకాశంగా భావించాలి, తిరిగి పాత తప్పుల్లో పడకూడదు.
• ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది — మనం కూడా కష్టకాలంలో చేసిన ప్రార్థనలను, వాగ్దానాలను సుఖకాలంలో మరచిపోతున్నామా అని.
• ఇస్లాం మనకు నేర్పేది ఒక్కటే — అల్లాహ్ పట్ల స్థిరమైన విధేయత, సుఖదుఃఖాల్లో సమానంగా కృతజ్ఞత. ఇదే నిజమైన విజయానికి మార్గం.