Suurah Az-Zukhruf — Aayad 50

Macnaha ereyada:

• Yankuthuun (يَنكُثُونَ): waxay ka tagaan, buriyaan ama jebiyaan ballanka.

Tafsiirka:

Markii ay balaayihii iyo caddibaaddii ku dhacday Fircoon iyo qoomkiisii, waxay u yimaadeen Nebi Muuse (CS) iyagoo baryaya inuu Eebe u duceeyo in caddibaadda laga qaado, waxayna ballanqaadeen inay rumeyn doonaan Eebe oo ay u furi doonaan Banii Israa'iil. Markaasaa Eebe duceeyay Nebigiisa oo caddibaaddii ka qaaday. Laakiin markii caddibaaddii laga qaaday, waxay buriyeen ballankii ay ku sameeyeen, waxayna ku sii socdeen gaalnimadoodii iyo xumaanihii ay ku jireen, iyagoo aan waxba ka fiirsanin calaamooyinkii Eebe ee ay la kulmeen.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Balaayada iyo caddibaadda waxay dadka u noqon kartaa waano iyo toobad, laakiin qaar baa marka caddibaadda laga qaado ku noqda caadadoodii xunxurnayd — tan waxay ina tusinaysaa in dadku ay yihiin kuwo halmaansan oo aan mahadnaqin.
2. Ballanka jebinta waa astaan ka mid ah astaamaha munaafiqiinta iyo kuwa aan Ilaahay ka cabsanayn, sidaa darteed Muslimku waa inuu u adkaystaa ballankiisa oo uu ka dhowrsado jebinta.
3. Naxariista Eebe way weyn tahay, laakiin waa in aanan ka faa'iidaysan naxariistaas si aan ugu sii wadno xumaan — ee waa in naxariista Eebe noo noqotaa sabab ay ku kordho iimaankeenna iyo mahadnaqeenna.
4. Aayaddu waxay ina digaysaa inaanan ahayn kuwa Eebe baryaya marka ay dhibaato taabato, marka dhibaatadu ka fogaato ay iska ilaawaan Eebe — ee waa in aan joogto ahayn xusuusta Eebe, adiga oo baryaya farxad iyo dhibaato toona.