金饰章 · 50/89
翻译 音译 — 章 金饰章
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ۝٥٠
Falammaa kashafnaa `anhumul `azaaba izaa hum yankusoon
📖 中文意思
当我解除他们所遭的刑罚的时候,他们立刻爽约。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • كشفنا:解除、移除
  • العذاب:惩罚、灾祸
  • ينكثون:违背诺言、毁约

经文解释:

当穆萨(摩西)先知奉真主之命号召法老及其族人信仰独一的真主时,他们傲慢自大、拒绝真理。于是真主降下多种灾难惩罚他们,如洪水、蝗虫、虱子、青蛙和血灾等。当灾难降临时,他们惊恐万分,便向穆萨求救,承诺说:“如果你为我们祈求你的主解除这些灾难,我们必定信仰你,并释放以色列的后裔。”穆萨先知心怀怜悯,便向真主祈求解除对他们的惩罚。然而,当真主应答了穆萨的祈求、解除了他们身上的灾难之后,他们却立刻违背了自己的诺言,背信弃义,顽固地坚持他们的迷误和否认,丝毫没有从中吸取教训。

这节经文揭示了这些否认者根深蒂固的顽固本性——他们在困境中向真主祈求,一旦灾难解除便忘恩负义、故态复萌。这是他们一贯的劣性,也是历代悖逆者的共同特征。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文为我们敲响了警钟!真主是至慈至悯的,祂给予人类无数次悔改的机会。当灾难降临时,人们往往急切地呼唤真主;可当灾难解除后,许多人却又将真主抛之脑后,继续沉溺于罪恶之中。这是多么可悲的忘恩负义啊!

让我们从这节经文中汲取教训:真主的恩典是巨大的,但祂的惩罚也是严厉的。我们应当做一个信守承诺的人——无论顺境还是逆境,都坚定地崇拜真主、服从祂的命令。当我们在困境中向真主祈求时,应当真诚地承诺改过自新;当真主解除我们的困难时,更应当感恩戴德、坚守正道,而不是重蹈覆辙。

愿真主慈悯我们,使我们成为坚守诺言、感恩真主的仆人,远离背信弃义者的恶习!阿敏!



📜 节 48-52 — 章 金饰章

48وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
我所昭示他们的迹象。一件比一件大。我曾以刑罚惩治他们,以便他们悔悟。
49وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
他们曾说:术士啊!请你为我们祈祷你的主,因为他曾与你订约的缘故,我们必定要遵循正道。
50فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
当我解除他们所遭的刑罚的时候,他们立刻爽约。
51وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
法老曾喊叫他的百姓说:我的百姓啊!密斯尔(埃及)的国权,和在我脚下奔流的江河,不都是我的吗?难道你们看不见?
52أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
难道我不是比这卑贱而且含糊的人更强吗?
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
50

翻译 — 金饰章 50

章 金饰章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当我解除他们所遭的刑罚的时候,他们立刻爽约。

章 节 50/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们