سورت زخرف — آیت 50

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• كَشَفْنَا: ليرې کړل، لرې کړل.
• الْعَذَابَ: هغه سزا او عذاب چې پرې نازل شوی و.
• يَنكُثُونَ: ژمنه ماتوي، عهد ماتوي، بې وفايي کوي.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

کله چې موسى عليه السلام د بني اسرائيلو د عذاب د لرې کولو لپاره خپل رب ته دعا وکړه، او مونږ هغه عذاب (لکه قحطي، وبا او نور مصيبتونه) له دوی څخه لرې کړل، نو سمدستي دوی خپله ژمنه مات کړه او پر خپل کفر او ضلالت يې ټينګار وکړ. دوی له موسى عليه السلام سره کړې ژمنې ته وفا ونه کړه، او کله چې عذاب لرې شو، بېرته خپلو پخوانيو ناوړه کړنو او سرکشۍ ته راوګرځېدل. دا د دوی د بد عادت او د حق منلو ته د نه تياره والي ښکارندويي وه — چې هرکله به عذاب راغی، نو ژمنه به يې وکړه، خو کله به چې عذاب لرې شو، نو ژمنه به يې ماتوله.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

1. د عذاب ليدل او تجربه کول د انسان د زړه د سمون لپاره بس نه دي؛ انسان بايد په خپله اراده او پوهه حق ومني، نه دا چې يوازې د سزا له وېرې يې ومني.
2. د ژمنې ماتول او عهد ماتول د منافقانو او بدبخته خلکو نښه ده؛ مسلمان بايد په خپلو ژمنو وفا وکړي، ځکه چې وفا د ايمان برخه ده.
3. الله تعالى د بندګانو پر حال رحم کوي او عذاب لرې کوي، خو انسان بايد له دې رحمت څخه عبرت واخلي او شکرګزار شي، نه دا چې بې پروا شي.
4. دا آيت مونږ ته د صبر او ثبات درس راکوي — چې کله الله تعالى له مونږ څخه مصيبت لرې کړي، نو بايد په نېکۍ او اطاعت کې ثابت قدم واوسو، نه دا چې بېرته غفلت ته راوګرځو.