سوڕەتی زوخرف — ئایه‌ت 50

وەتا وشەكان:

• كَشَفْنَا: لابردینەوە، داماوانەوە.
• الْعَذَابَ: ئازار و سزای خوایی.
• يَنكُثُونَ: پەیمان شکاندن، بەڵێنەکەیان پشت گوێ خستن و گەڕانەوە بۆ کوفری خۆیان.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک موسا علیھی السلام دوعای کرد بۆ لابردنی ئازارەکە لە گەلی فیرعەون، ئێمەش بەھۆی دوعاکەیەوە ئازارەکەمان لەسەر ھەڵگرت و دامانماوە. بەڵام ھەر کە ئازارەکە لێیان لادا، دەستبەجێ پەیمانەکەیان شکاند و گەڕانەوە سەر کوفری خۆیان و سەرپێچییەکەیان، وەک ئەوەی ھیچ بەڵێنێکیان نەدابێت و ھیچ پەندێکیان وەرنەگرتبێت.

ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕوونکردنەوەیەکی گەورەی لە خۆ دەگرێت لە بارەی دۆخی ئەو کەسانەی کە تەنھا لە کاتی تەنگانە و بەڵادا دەگەڕێنەوە بۆ لای خوا، بەڵام ھەر کە خوا فریایان دەکەوێت و ئازارەکە لێیان لادەدات، دەستبەجێ پەیمانەکەیان دەشکێنن و ڕێگای خۆیان دەگرنەوە. ئەمەش ئاماژەیەکە بۆ لاوازی باوەڕ و نەبوونی پتەویی لە دڵدا.

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ڕووداوە پیرۆزە پەندێکی گەورە ھەیە بۆ ھەموومان: با باوەڕمان بە خوا پتەو بێت لە ھەموو کاتێکدا، نەک تەنھا لە کاتی تەنگانەدا. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿فَإِذَا رَكِبُوا الْفُلْكَ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ﴾. ئایا ئێمەش وەک ئەوانەین؟ با لە خۆمان بپرسین: ئایا لە کاتی خۆشیدا یادمان لە خوا دەبێت؟ ئایا سوپاسگوزاری خوایین کاتێک فریامان دەکەوێت؟

با لەم ئایەتە فێر بین کە پەیمان شکاندن و بەڵێن پشت گوێ خستن لە سیفەتە خراپەکانی مرۆڤە، بەتایبەت لە بەرامبەر خوای گەورەدا. خوای میھرەبان دەفەرموێت: ﴿وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ﴾. با پابەند بین بە پەیمانەکانمان لەگەڵ خوا و لەگەڵ خەڵکیدا، تا لە ڕزگاربووان و سەرکەوتووان بین لە دنیا و قیامەتدا.