Sourate Az-Zukhruf — Verset 50

Explication des mots :

• كَشَفْنَا : Nous avons écarté et dissipé.
• الْعَذَابَ : le châtiment et le supplice qui les avait frappés.
• يَنكُثُونَ : ils rompent leur engagement et violent leur promesse.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Puis lorsque Nous avons écarté d’eux le châtiment, voilà qu’ils violaient leur engagement. » (Az-Zukhruf : 50)

Allah – Exalté soit-Il – relate ici l’histoire de Pharaon et de son peuple avec Moïse (que la paix soit sur lui). Lorsque les fléaux successifs – comme la famine, les sauterelles, les poux, les grenouilles et le sang – s’abattirent sur eux, ils supplièrent Moïse d’invoquer son Seigneur pour les en délivrer, en promettant de croire et de libérer les enfants d’Israël. Moïse, par miséricorde et obéissance à son Seigneur, invoqua Allah qui leur retira le châtiment. Mais dès que le mal fut écarté, ils revinrent à leur perfidie : ils rompirent leur pacte, persistèrent dans leur mécréance et refusèrent de tenir leur promesse. Cette attitude révèle leur obstination et leur cœur endurci, car ils ne cherchaient pas la vérité mais seulement à repousser le malheur qui les accablait.

Enseignements tirés de l’Ayat :

• La miséricorde d’Allah est immense : Il répond à l’invocation de Ses prophètes et accorde Son pardon et Son répit aux pécheurs, même lorsqu’ils sont dans l’erreur.
• La rupture des engagements est un trait blâmable qui caractérise les hypocrites et les mécréants ; le croyant, lui, doit honorer ses promesses et tenir ses engagements, car Allah aime ceux qui sont fidèles à leur pacte.
• Ce récit enseigne que l’épreuve et le châtiment sont parfois des moyens de rappel, mais que seuls ceux qui ont un cœur sincère en tirent une leçon ; les autres persistent dans leur égarement.
• Le croyant doit tirer des leçons de l’histoire des peuples passés, afin de ne pas tomber dans les mêmes travers et de rester constant dans sa foi, que les circonstances soient favorables ou difficiles.