قرآن کریم › زخرف › آیت 56
زخرف · 56/89
ترجمه تلفظ — زخرف
فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ ۝٥٦
🔤 Transliteration
Faja`alnaahum salafanw wa masalal lil aakhireen
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
پس آنان را پیشگامان (بد) و عبرت برای آیندگان قرار دادیم
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
آنان را در شمار گذشتگان و داستان براى آيندگان كرديم.
🎧 شنیدن

📜 آیت 54-58 — زخرف

54فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
پس (فرعون) قوم خود را سبک و بی‌خرد شمرد، پس آنان از او اطاعت کردند. البته آنان قوم فاسق بودند
55فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
پس وقتی ما را به خشم آوردند، از آنان انتقام گرفتیم و همۀ آنان را غرق کردیم
56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ
پس آنان را پیشگامان (بد) و عبرت برای آیندگان قرار دادیم
57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
و چون پسر مریم (عیسی) به طور مثال ذکر شد، ناگهان قوم تو از آن با فریاد به )تمسخر و( شور و هلهله پرداختند)
58وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
و گفتند: آیا معبودان ما بهترند یا او؟ (آن مثال را) برای تو جز از روی جدال نیاوردند، بلکه آنان قوم جدل پیشه‌اند
→ آیت 55 📖 زخرف آیت 57 ←
زخرففهرست قرآن
89آیت
MeccanRevelation
56آیت

ترجمه — زخرف 56

سوره زخرف آیت 56 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس آنان را پیشگامان (بد) و عبرت برای آیندگان قرار…

سوره آیت 56/89 — زخرف الزخرف (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: زخرف شنیدن, زخرف ترجمه, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 54–58. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers