アズ・ズフルフ · 56/89
翻訳 ローマ字 — スーラ アズ・ズフルフ
فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ ۝٥٦
Faja`alnaahum salafanw wa masalal lil aakhireen
📖 日本語意味
かれらを過去(の民)とし,後世の者のために(戒めの)例とした。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • سَلَفًا(サラファン): 先行する者、先駆け。後の者にとっての手本や先例となること。
  • مَثَلًا(マサラン): 教訓、戒め、たとえ。人々がそこから学ぶべき教訓。

### 解釈

われわれ(アッラー)は、海に沈めて滅ぼしたフィルアウン(ファラオ)とその軍勢を、後に続く者たちにとっての「先駆け」とした。すなわち、彼らと同じような不信仰と横暴に走る者たちが、同様の懲罰を受けるべき先例としたのである。また、彼らを後の世代にとっての「教訓」とし、人々がその顛末を聞いて戒めとし、彼らのような行いを避けるようにした。あなた(預言者ムハンマド)の民であるクライシュ族の不信仰者たちも、彼らの行いを繰り返せば、同じ運命が訪れるという警告が含まれている。このように、過去の民の滅亡は、後の者たちが教訓を得るための道標となったのである。

### 得られる教訓と導き

この節から、以下のような大切な教訓を引き出すことができる。

  1. 歴史は教訓の宝庫である: 過去の民の運命は、単なる物語ではなく、私たちが正しい道を歩むための指針である。彼らの過ちを繰り返さないよう、常に戒めとすべきである。
  2. アッラーの懲罰は確実である: 不信仰と悪行に対する報いは、この世でも遅かれ早かれ現れる。その厳しさを心に刻み、過ちを犯さないようにすることが重要である。
  3. 信仰者への励まし: この節は、不正を行う者たちが最終的に敗北することを示し、信仰者が艱難に耐え、正義を貫くことの重要性を教えている。アッラーの約束は真実であり、最終的な勝利は信仰者にある。
  4. 自己反省の促し: 私たちは、自分自身の行いを振り返り、過去の教訓と照らし合わせて、より良い方向へと改める努力を怠ってはならない。この節は、そのための内省を促している。

このように、この節は単なる歴史の記述ではなく、全人類に対する永遠のメッセージであり、正しい道へと導く光なのである。



📜 節 54-58 — スーラ アズ・ズフルフ

54فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
このようにかれはその民を扇動し,民はかれに従った。本当にかれらは,アッラーの掟に背く者たちであった。
55فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
こうしてかれらはわれを怒らせたので,われはかれらに報復し,凡てを溺れさせ,
56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ
かれらを過去(の民)とし,後世の者のために(戒めの)例とした。
57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
マルヤムの子(イーサー)のことが,一例として(クルアーン)に上げられると,見よ。あなたの人びとはそれを(嘲笑して)喚きたてる。
58وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
そしてかれらは,「わたしたちの神々が優るのか,それともかれ(イーサー)か。」と言う。かれらがかれ(イーサー)のことを言うのは,あなたに,只議論をふりかけるためだけである。いやはや,かれらは論争好きの民であることよ。
アズ・ズフルフクルアーン目次
89
MeccanRevelation
56

翻訳 — アズ・ズフルフ 56

スーラ アズ・ズフルフ 節 56 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらを過去(の民)とし,後世の者のために(戒めの)例とした。

スーラ 節 56/89 — スーラ アズ・ズフルフ الزخرف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アズ・ズフルフ 聴く, スーラ アズ・ズフルフ 翻訳, スーラ アズ・ズフルフ mp3, スーラ アズ・ズフルフ pdf. 節 54–58. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers