Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- سَلَفًا (сәләфән): үрнәк булырлык элеккеләр, алдан килүчеләр, үзеңнән соңгыларга гыйбрәт булырлык башлангыч.
- مَثَلًا (мәсәлән): гыйбрәт, үрнәк, аңлатмалы мисал.
- لِلْآخِرِينَ (лил-ахирин): соңгыларга, киләчәк буыннарга.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә безнең игътибарга Фиргаун һәм аның гаскәренә килгән ґәзапны китерә. Аларны Ул үзләреннән соң киләчәк кешеләр өчен үрнәк итте — ягъни аларны ґәзапка дучар булган элеккеләр итеп куйды. Аларның хәле соңгылар өчен гыйбрәтле мисал булып калды. Бу — аларның эшләрен кабатлаучыларга да шундый ук ґәзап киләчәге турында кисәтү. Фиргаун һәм аның әһелләре батып үлде, ә аларның язмышы соңгы буыннар өчен ачык аңлатмалы үрнәк булып тарихта калды. Кем дә кем аларның юлыннан барса, шуның белән үзенә ґәзап чакырачагын аңларлык итеп, Аллаһы аларны гыйбрәтле мисал итеп бәян итте.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы чын һәм вакыйгый — ул элекке заманнарда да килгән, киләчәктә дә киләчәк.
- Тарихтагы вакыйгалар — ул гыйбрәт алу өчен бирелгән сабаклар. Алардан дәрес алырга кирәк.
- Гөнаһлы эшләрнең нәтиҗәсе — ґәзап. Кем дә кем Фиргаун кебек тәкәбберлек итсә, аның да ахыры һәлакәт булачак.
- Аллаһы Тәгаләнең кодрәте бөек — Ул теләгән бәндәсен ґәзаплый, теләгәнен коткара. Моңа иман китерергә һәм Аллаһыдан куркырга кирәк.
- Бу аять безне Аллаһының рәхмәтенә һәм ярдәменә өметләнергә өйрәтә, чөнки Ул үзенең пәйгамбәрләрен һәм мөэминнәрен һәрвакыт саклаган.
📜 Аять 54-58 — Аз-Зухруф сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зухруф 56
Аз-Зухруф сүрәсе Аять 56 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Шулай итеп аларның хәлен кыямәткә чаклы гыйбрәт итеп калдырдык, вә…Сүрәсе Аять 56/89 — Аз-Зухруф сүрәсе الزخرف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зухруф сүрәсе Тыңла, Аз-Зухруф сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зухруф сүрәсе mp3, Аз-Зухруф сүрәсе pdf. Аять 54–58. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








