Surah Az-Zukhruf Talata 56 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At Aming ginawa silang halintulad (bilang aral sa mga susunod…

Az-Zukhruf · 56/89

Salin Transliterasyon — Az-Zukhruf

فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Faja`alnaahum salafanw wa masalal lil aakhireen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

At Aming ginawa silang halintulad (bilang aral sa mga susunod na henerasyon pagkatapos nila) at bilang halimbawa sa mga darating na henerasyon

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 54-58 — Az-Zukhruf

54فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Sa ganito nilinlang at iniligaw (ni Paraon) ang kanyang pamayanan, at sila ay sumunod sa kanya. Katotohanang sila ay Fasiqun (mga tao na palasuway at mapaghimagsik kay Allah)

55فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

Kaya’t nang kanilang pinagalit Kami, Aming pinarusahan sila at nilunod silang lahat

56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ

At Aming ginawa silang halintulad (bilang aral sa mga susunod na henerasyon pagkatapos nila) at bilang halimbawa sa mga darating na henerasyon

57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ

At nang ang anak ni Maria ay hinirang na isang halimbawa (alalaong baga, si Hesus ay sinasamba na tulad ng kanilang mga diyus-diyosan), pagmasdan!, ang iyong mga tao ay nagkakamayaw (sa pagtatawa)

58وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ

At nagsasabi: “Ang aming mga diyos baga ay higit na mainam o siya kaya (Hesus)? Inihahalintulad lamang nila ito hindi sa anupaman liban sa pagtatalo-talo. Hindi! Sila ay mga palaaway na tao

← Talata 55 📖 Az-Zukhruf Talata 57 →

Az-ZukhrufTalaan ng Quran

89Talata

MeccanRevelation

56Talata

Salin — Az-Zukhruf 56

Surah Az-Zukhruf Talata 56 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At Aming ginawa silang halintulad (bilang aral sa mga susunod…

Surah Talata 56/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Az-Zukhruf Pakinggan, Az-Zukhruf Salin, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Talata 54–58. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3