金饰章 · 56/89
翻译 音译 — 章 金饰章
فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ ۝٥٦
Faja`alnaahum salafanw wa masalal lil aakhireen
📖 中文意思
我以他们为后世的鉴戒。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَلَفًا: أي متقدمين سابقين، يُقتدى بهم في العاقبة، أو عبرة يتقدمون بها لمن بعدهم.
  • مَثَلًا: أي عبرة وعظة يُضرب بها المثل، فيتعظ بها الآخرون.

تفسير الآية الكريمة:

لقد جعل الله تعالى فرعون وملأه الذين أغرقهم في البحر جزاءً على كفرهم وطغيانهم، سلفًا متقدمين لمن بعدهم ممن يعمل مثل أعمالهم السيئة، فهم قدوة في استحقاق العذاب والعقاب، وجعلهم الله عبرة وعظة للآخرين من الأمم، ليعتبروا بحالهم ولا يقدموا على مثل أفعالهم، فيصيبهم ما أصابهم من الهلاك والدمار.

الدعوة والتوجيه:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذه الآية الكريمة، فهي تحمل لنا درسًا عظيمًا وعبرة بليغة، فالله تعالى لم يذكر لنا قصص الأمم السابقة إلا لنعتبر ونتعظ، فمن خالف أمر الله وسار في طريق الطغيان والفساد، كانت عاقبته الهلاك كما هلك فرعون ومن معه. فلنحذر من أن نكون عبرة لمن بعدنا بسوء أعمالنا، ولنجعل من أنفسنا قدوة حسنة في الخير والطاعة، فمن اتبع هدى الله نجا في الدنيا والآخرة، ومن أعرض عن ذكره فله معيشة ضنكًا ويوم القيامة يُحشر أعمى. فاتقوا الله عباد الله، واعتبروا بما حلّ بالأمم السابقة، واشكروا نعمة الإسلام التي أنعم الله بها عليكم، فما أحوجنا اليوم إلى التأسي بالصالحين والابتعاد عن طريق المجرمين، ليفوز كل منا برضا الله وجناته.



📜 节 54-58 — 章 金饰章

54فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
他曾鼓动他的百姓,他们就服从他;他们确是悖逆者。
55فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
当他们触犯我的时候,我惩治他们,故使他们统统淹死,
56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ
我以他们为后世的鉴戒。
57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
当麦尔彦的儿子被举为例的时候,你的宗族立刻喧哗,
58وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
他们说:我们的众神灵更好呢?还是他更好呢?他们只是为强词夺理而举他为例,不然,他们是好辩的民众。
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
56

翻译 — 金饰章 56

章 金饰章 节 56 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我以他们为后世的鉴戒。

章 节 56/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 54–58. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们