Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- سَلَفًا : signifie « prédécesseurs » ou « ceux qui ont précédé », c’est-à-dire un exemple antérieur pour les générations suivantes.
- مَثَلًا : signifie « exemple » ou « leçon à méditer », une parabole que l’on cite pour tirer un enseignement.
Interprétation de la parole d’Allah :
« فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ » — « Nous les fîmes alors un précédent et un exemple pour les générations suivantes. »
Allah le Très-Haut informe que, après avoir noyé Pharaon et son peuple dans la mer, Il les a établis comme un précédent pour ceux qui viendraient après eux. Ils sont devenus une leçon vivante et une parabole que l’on cite, afin que les nations futures, en particulier les mécréants de Quraysh, tirent un enseignement de leur sort. Quiconque commet les mêmes actes de mécréance, d’orgueil et de transgression subira le même châtiment. Ce verset signifie que leur fin tragique sert d’avertissement pour les peuples suivants, les incitant à ne pas suivre leur voie, et constitue une preuve de la véracité des prophètes et de la puissance d’Allah sur toute chose.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La grandeur de la puissance divine : Allah a fait de Pharaon et de son peuple un signe éternel pour l’humanité, montrant que nul ne peut échapper au châtiment d’Allah lorsqu’il transgresse Ses limites.
- L’importance de tirer des leçons de l’histoire : les récits des peuples passés ne sont pas de simples histoires, mais des leçons pour nous guider vers la droiture et nous éloigner de la perdition.
- La miséricorde d’Allah envers les croyants : en nous racontant ces événements, Allah nous offre une opportunité de nous corriger sans subir le même sort, ce qui reflète Sa bonté et Sa justice.
- La crainte d’Allah et l’humilité : ce verset nous rappelle que l’orgueil et la tyrannie mènent à la destruction, et que la foi et l’humilité sont les seules voies du salut.
- L’invitation à méditer le Coran : chaque verset renferme des trésors de sagesse qui renforcent la foi et rapprochent le serviteur de son Seigneur, faisant du Coran une source de guidance pour tous les temps.
📜 Verset 54-58 — Az-Zukhruf
Traduction — Az-Zukhruf 56
Sourate Az-Zukhruf Verset 56 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous fîmes d'eux un antécédant et un exemple [une leçon]…Sourate Verset 56/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Az-Zukhruf Écouter, Az-Zukhruf Traduction, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Verset 54–58. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










