Surah Az-Zukhruf — Aya 56

Ma’anonin Kalmomin:

• SALAFAN: Wato waɗanda suka gabata, waɗanda aka maishe su abin koyi ga waɗanda suka zo bayansu.
• WA MASALAN: Wato abin misali da darasi, wanda mutane ke tunawa da shi don su guji aikata irin ayyukansu.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa, bayan da ya nutsar da Fir’auna da mutanensa a cikin teku, ya maishe su abin koyi da misali ga al’ummomin da suka zo bayansu. Wato ya sanya su su zama waɗanda suka gabata a cikin azaba, domin duk wanda ya aikata irin ayyukansu na girman kai da ƙaryata Manzannin Allah, to zai sami irin abin da suka samu na halaka da azaba. Haka kuma ya maishe su darasi da abin tunatarwa ga mutane na ƙarshe, domin su kalli abin da ya faru da su kuma su guji aikata irin ayyukansu, don kada azabar Allah ta same su kamar yadda ta same su. Wannan yana nuna cewa Allah ya bar su a matsayin alama da hujja a kan mutane, har zuwa ƙarshen duniya.

Fa’idodin Darasin:

1. A cikin wannan ayar akwai tunatarwa mai muhimmanci ga dukkan al’ummomi cewa, Allah ba ya jinkirta azaba ga masu laifi har abada, amma yana iya jinkirta musu har sai lokacin da ya ƙaddara, sannan ya kama su da azaba mai tsanani.
2. Tarihin Fir’auna da mutanensa ya zama hujja a kan duk wanda ya zo bayansu, don kada su yi taƙama da girman kai a kan addinin Allah, domin sakamakon hakan halaka ne a duniya da kuma azaba a lahira.
3. Wannan yana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma su san cewa Allah yana taimakon bayinsa masu imani, kamar yadda ya ceci Musa da mutanensa, ya halaka Fir’auna da rundunarsa.
4. Ayar tana nuna wa mutane cewa, waɗannan al’ummomin da suka gabata ba su zama abin koyi ba face don su koyi darasi daga gare su, don haka ya kamata mutum ya yi tunani a kan sakamakon ayyukansa kafin ya aikata.