Sura Az-Zuchruf — Werset 56

Znaczenie słów:

• سَلَفًا – poprzednicy, ci którzy byli wcześniej; także: przykład, przestroga, ci którzy poprzedzają innych w danej sprawie.
• مَثَلًا – przykład, nauka, przestroga, wzór do naśladowania lub unikania.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący mówi o Faraonie i jego ludzie, którzy zostali zatopieni w morzu: „Uczyniliśmy ich poprzednikami i przykładem dla późniejszych”. Oznacza to, że Bóg uczynił ich przodkami w karze i zatraceniu – to znaczy, że stali się oni pierwszymi spośród tych, którzy zasłużyli na gniew Boży za swoje grzechy, oraz że ich los stał się przestrogą dla tych, którzy przyjdą po nich. Ich historia jest przekazywana z pokolenia na pokolenie, aby ludzie brali z niej naukę i nie popełniali podobnych czynów, które prowadzą do zguby. Bóg uczynił ich znakiem i przykładem dla wszystkich późniejszych narodów – zarówno tych, którzy żyli w ich czasach, jak i tych, którzy przyjdą aż do Dnia Sądu. Ktokolwiek postępuje jak oni – wzywając do bałwochwalstwa, tyranii i sprzeciwu wobec posłańców Boga – spotka go podobna kara. Werset ten jest ostrzeżeniem dla ludu Proroka Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem), aby nie naśladowali postępowania Faraona i jego ludu, gdyż spotka ich wtedy to samo, co spotkało tamtych.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Historia narodów i ich losy są zapisane w Koranie jako lekcja i przestroga dla ludzkości – nikt nie jest poza zasięgiem sprawiedliwości Bożej.
2. Bóg nie karze ludzi bez powodu – kara jest konsekwencją ich czynów, a Jego sprawiedliwość jest doskonała.
3. Człowiek powinien uczyć się z historii poprzednich pokoleń, aby unikać błędów, które doprowadziły ich do zguby.
4. Werset ten ukazuje miłosierdzie Boga – ostrzega ludzi przed konsekwencjami złych czynów, aby mogli się nawrócić i uniknąć kary.
5. Przestroga ta dotyczy wszystkich czasów – każdy, kto postępuje jak Faraon, spotka podobny los, co jest dowodem na to, że Bóg czuwa nad swoim stworzeniem i nie pozostawia niesprawiedliwości bez odpowiedzi.