Аз-Зухруф · 56/89
Аударма Транслитерация — Аз-Зухруф сүресі
فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ ۝٥٦
Faja`alnaahum salafanw wa masalal lil aakhireen
📖 Қазақ тілінде
Әрі оларды өздері секілді кейінгілерге теріс жол салушы және өзгелер үшін ғибратты мысал еттік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سَلَفًا (сәләфән): алдыңғы, өткен, басқаларға ізашар болған адамдар.
  • مَثَلًا (мәсәлән): өнеге, ғибрат, сабақ болатын мысал.
  • لِلْآخِرِينَ (лил-ахирин): кейінгілер, кейін келетіндер үшін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Перғауын мен оның қауымының тағдырын еске салады. Оларды теңізге батырып жойған соң, Аллаһ оларды кейінгілер үшін алдыңғы қатардағы өнеге және ғибратты мысал етті. Яғни олар имансыздық пен зорлық-зомбылықта шектен шыққандықтары үшін жазаға ұшырады, сондықтан олардың тағдыры кейінгі адамдарға сабақ болып, солардың ісін қайталаған адамдар да дәл сондай ақыретке тап болатынын ескертеді. Олар сенімсіздік пен әділетсіздіктің соңы қандай болатынын көрсететін айқын мысалға айналды. Кейінгілер олардың халін көріп, біліп, сол жолға түсуден сақтануы тиіс.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала тарихтағы әділетсіздік пен имансыздықтың ақырын мысал етіп, адамдарға ескерту жасайды.
  • Өткен ұрпақтардың тағдыры біз үшін сабақ болуы керек; олардың қателіктерін қайталамауға тырысу — ақылдылықтың белгісі.
  • Құран Кәрім тек өсиет қана емес, сонымен қатар тарихи ғибраттар арқылы адамды тура жолға бастайтын кітап.
  • Ислам діні адамды ойлануға, өткеннен сабақ алуға және жақсылыққа ұмтылуға шақырады.
  • Аллаһтың әділдігі әрқашан орындалады; жақсылық пен жамандықтың әрқайсысы өз лайығынша бағаланады.


📜 Аят 54-58 — Аз-Зухруф сүресі

54فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Ол елін жеңіл ойлы байыппен ойламайтын санады, ал олар оғанбағынды. Өйткені олар бұзық бойсұнбаушы ел еді
55فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
Сөйтіп, олар Бізді ашуландырған кезде, оларды жазалап, барлығын суға батырдық
56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ
Әрі оларды өздері секілді кейінгілерге теріс жол салушы және өзгелер үшін ғибратты мысал еттік
57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
Ей, Мұхаммед! Мәриям ұлы мысалға келтірілгенде, сенің елің айқайлап шулай түседі
58وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
Әрі олар: «Біздің құдайларымыз жақсы ма, әлде ол ма?» дейді. Олар оны сенімен дауласу үшін ғана келтіреді. Негізінде, олар даушыл ел
Аз-ЗухруфҚұран тізімі
89Аят
MeccanRevelation
56Аят

Аударма — Аз-Зухруф 56

Аз-Зухруф сүресі Аят 56 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі оларды өздері секілді кейінгілерге теріс жол салушы және өзгелер…

Сүресі Аят 56/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 54–58. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers