Sura Az-Zukhruf — Aya 56

Maana za Maneno:

• SALAFAN (سَلَفًا): Waliotangulia, waliokuwa mfano wa kuigwa au wa kuonywa kwa wale waliokuja baada yao.
• MATHALAN (مَثَلًا): Mfano wa kujifunza, ishara ya kuonya, na mazingatio kwa wengine.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea kuwa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka aliwafanya Firauni na wafuasi wake walioghamishwa baharini kuwa mfano wa waliotangulia kwa wale waliokuja baada yao, na kuwa ishara ya kuonya kwa waja wote wanaofuata. Yaani, Mwenyezi Mungu aliwafanya wao watangulie katika adhabu na kuwa mfano wa kuigwa kwa wale wanaofanya kama walivyofanya wao, ili wawe ni onyo kwa wale wanaokuja baada yao wasifanye kama walivyofanya, wasije wakapata adhabu kama wao. Pia wakawa ni mfano wa kujifunza kwa wale wanaotaka kufanya mabaya, ili wajue kwamba mwisho wa wale waliotangulia ulikuwa ni kuangamia na adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hivyo, aya inasisitiza kwamba historia ya Firauni na wafuasi wake si habari za kusimuliwa tu, bali ni mafunzo makubwa kwa waja wote wanaofuata, ili wajiepushe na kiburi, dhulma, na kukanusha ukweli.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujifunza kutoka kwa Historia: Aya inatufundisha kwamba historia ya mataifa yaliyopita si burudani tu, bali ni mafunzo makubwa. Mwenyezi Mungu ameiweka kuwa mfano wa kuonya kwa waja wake, ili wajiepushe na makosa yaliyowapeleka wale waliotangulia kwenye maangamizi.
2. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha uadilifu wa Mwenyezi Mungu kwamba Yeye hamuadhibu mtu isipokuwa kwa haki, na anawafanya wale wanaoonea na kufanya maovu kuwa mfano wa kuonywa kwa wengine, ili haki ionekane waziwazi.
3. Kujiepusha na Kiburi na Dhulma: Kukumbuka mwisho wa Firauni na wafuasi wake kunatufanya tujiepushe na kiburi, dhulma, na kukanusha ukweli, kwa sababu mwisho wa wale waliotangulia ulikuwa ni kuangamia.
4. Kutia Tamaa ya Kufuata Haki: Aya inatuhimiza kufuata haki na ukweli, na kujiepusha na mambo yanayomkasirisha Mwenyezi Mungu, kwa kuwa wale waliotangulia walipata adhabu kwa sababu ya kufuata uongo na kiburi.
5. Kuthamini Neema ya Kuokolewa: Kukumbuka jinsi Mwenyezi Mungu alivyowaokoa Waumini na kuwaghamisha makafiri kunatufanya tuthamini neema ya kuongoka na kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee, na kumshukuru kwa kutuongoza kwenye njia iliyonyooka.