Az-Zukhruf · 56/89
Oversættelse Translitteration — Sura Az-Zukhruf
فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ ۝٥٦
Faja`alnaahum salafanw wa masalal lil aakhireen
📖 På Dansk
Vi rendered dem præcedens eksempel others

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af centrale ord i verset:

  • سَلَفًا (Salafan): En forgænger eller et tidligere eksempel, som andre kommer efter.
  • مَثَلًا (Mathalan): Et billede, en lignelse eller et advarende eksempel, som man kan tage ved lære af.

Fortolkning af verset:

Efter at have berettet om Farao og hans folk, som blev straffet med drukning i havet for deres hovmod og afvisning af sandheden, siger Allah, at Han gjorde dem til en forgænger og et eksempel for de senere generationer. De blev et advarende eksempel, således at enhver, der begår samme synder som dem – ved at afvise Allahs budbringere og fortsætte i undertrykkelse og arrogance – vil møde samme skæbne. Verset indeholder også en trøst til Profeten (fred være med ham) og de troende, idet det bekræfter, at Faraos folk blev et tidligere tegn og en påmindelse for de kommende folk, herunder dem, der senere skulle møde lignende modstand mod sandheden. De blev nævnt som et eksempel, så ingen skulle følge deres vej og dermed lide samme ødelæggelse.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  • Verset viser, at Allahs straf rammer dem, der gentager fortidens synder, og at historien er fuld af advarsler for dem, der vil lære.
  • Det opfordrer mennesker til at reflektere over tidligere folks skæbne og tage ved lære af deres fejltagelser, så de ikke begår samme fejl.
  • Det styrker de troendes hjerter, idet det forsikrer dem om, at uretfærdighed og arrogance ikke varer ved, men at sandheden til sidst sejrer.
  • Det minder os om vigtigheden af at følge Allahs vejledning og undgå hovmod, som var årsagen til Faraos folks undergang.


📜 Vers 54-58 — Sura Az-Zukhruf

54فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Han dermed fooled hans folk de adlydte ham; de var wicked folk
55فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
Hvornår de persisted ind modarbejde os vi straffede dem druknede dem al
56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ
Vi rendered dem præcedens eksempel others
57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
Hvornår sønnen Mary cited eksempel Deres folk disregarded det
58وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
De sagde Er det god tilbede vore guder tilbede ham? De sagde den kun argumentere jer! Indeed de er folk som sammenvokse oppositionen
Az-ZukhrufKoranregister
89Vers
MekkanskRevelation
56Vers

Oversættelse — Az-Zukhruf 56

Sura Az-Zukhruf Vers 56 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi rendered dem præcedens eksempel others

Sura Vers 56/89 — Sura Az-Zukhruf الزخرف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Az-Zukhruf Lyt, Sura Az-Zukhruf Oversættelse, Sura Az-Zukhruf mp3, Sura Az-Zukhruf pdf. Vers 54–58. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers