سورت زخرف — آیت 6

د کلمو معناګانې:

• کَمْ: ډېر، ګڼ شمېر.
• أَرْسَلْنَا: مونږ ولېږل.
• نَبِيٍّ: د الله له لوري رالېږل شوی پیغمبر.
• الْأَوَّلِينَ: پخوانیو امتونو ته، هغه قومونه چې له تا (محمد) نه مخکې تېر شوي دي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی خپل پیغمبر ته تسلیت ورکوي او وايي: اې محمده! ته یوازې نه یې چې ستا قوم تا دروغجن بولي، بلکې مونږ له تا نه مخکې په پخوانیو امتونو کې ډېر زیات پیغمبران رالېږلي وو. هغوی ته هم د دوی قومونو دروغجن وویل او ملنډې یې پرې وهلې. نو الله تعالی هغه پیغمبران د خپل پیغام د رسولو لپاره رالېږلي وو، خو خلکو یې رد کړل. دا د پیغمبر صلی الله علیه وسلم لپاره تسلیت دی چې ستا حالت د پخوانیو پیغمبرانو له حالت سره ورته دی، نو صبر وکړه لکه څنګه چې دوی صبر کړی و.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د حق د بیانولو په لاره کې ستونزې او مخالفتونه عادي خبره ده، او دا د پیغمبرانو لپاره یو عام ازمېښت و.
• مونږ باید د پیغمبرانو له صبر او استقامت نه زده کړو چې په خپله دنده او ایمان کې کلک واوسو، که څه هم خلک مو مخالفت وکړي.
• دا آیت مونږ ته د الله تعالی رحمت او مهرباني ښیي چې هر امت ته یې د لارښوونې لپاره پیغمبران رالېږلي، تر څو خلک له تېروتنو وژغوري.
• مونږ باید د الله تعالی له رسولانو سره مینه او درناوی وکړو او د هغوی پیروي وکړو، ځکه چې دوی د انسانیت د هدایت لپاره رالېږل شوي وو.