Zuxruf · 6/89
Tərcümə Transliterasiya — Zuxruf surəsi
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ ۝٦
Wa kam arsalnaa min Nabiyyin fil awwaleen
📖 Azərbaycan dilində
Biz əvvəlki ümmətlərə də neçə-neçə peyğəmbərlər göndərmişdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • وَكَمْ: "Nə qədər çox", "neçə-neçə" mənasındadır. Burada çoxluq və təkrar bildirir.
  • أَرْسَلْنَا: "Biz göndərdik" deməkdir. Uca Allahın Öz zatına aid etdiyi felidir.
  • نَّبِيٍّ: "Peyğəmbər" sözünün cəm olmayan, tək formasıdır.
  • الْأَوَّلِينَ: "Əvvəlkilər", "keçmiş ümmətlər", "əvvəlki nəsillər" mənasındadır.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Səndən əvvəl də neçə-neçə peyğəmbər keçmiş ümmətlərə, əvvəlki nəsillərə göndərilmişdir. Onların hamısı eyni vəzifəni yerinə yetirmiş, insanları Allaha imana və yaxşı əməllərə dəvət etmişdilər. Lakin onların ümmətləri də öz peyğəmbərlərini yalançı sayıb, onlara istehza edirdilər. Bu, Allahın qanunudur: hər bir peyğəmbər öz qövmü tərəfindən müəyyən çətinliklərlə qarşılaşır. Uca Allah bu ayə ilə Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli verir və bildirir ki, sənin qarşılaşdığın çətinliklər yeni bir şey deyil, keçmişdə də belə olmuşdur. Bu, həm də bir xəbərdarlıqdır: keçmiş ümmətlər öz peyğəmbərlərini yalan saydıqları üçün Allah onları məhv etdi. Deməli, haqqı yalan saymaq və peyğəmbərlərə istehza etmək heç vaxt cəzasız qalmamışdır.

Bu ayə bizə göstərir ki, iman yolu həmişə asan olmamışdır. Lakin səbir edənlər, haqqa bağlı qalanlar axirətdə böyük mükafata nail olacaqlar. Uca Allahın hər bir ümmətə peyğəmbər göndərməsi Onun sonsuz mərhəmətinin və ədalətinin əlamətidir. Allah heç bir qövmü doğru yoldan xəbərsiz qoymamışdır. Elə buna görə də biz Quranı oxuyarkən və onun gətirdiyi mesaja qulaq asarkən, keçmiş ümmətlərin səhvlərini təkrarlamamağa çalışmalıyıq. Gəlin, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu tutaq, Quranın nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq və bu dünyada əbədi səadətə aparan yolu seçək.



📜 Ayə 4-8 — Zuxruf surəsi

4وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
Şübhəsiz ki, o, yanımızdakı Ana Kitabdandır. O, ucadır, hikmətlə doludur.
5أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
Siz həddi aşan adamlar olduğunuza görə, Biz Zikri sizə çatdırmaqdan vaz keçməliyik?
6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
Biz əvvəlki ümmətlərə də neçə-neçə peyğəmbərlər göndərmişdik.
7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Onlara elə bir peyğəmbər gəlmədi ki, onu məsxərəyə qoymasınlar.
8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
Biz onlardan daha qüvvətli olanları məhv etdik. Əvvəlkilərin aqibəti ötüb keçmişdir.
ZuxrufQuran İndeksi
89Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Zuxruf 6

Zuxruf surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz əvvəlki ümmətlərə də neçə-neçə peyğəmbərlər göndərmişdik.

Surə Ayə 6/89 — Zuxruf surəsi الزخرف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuxruf surəsi Dinlə, Zuxruf surəsi Tərcümə, Zuxruf surəsi mp3, Zuxruf surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers