Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 6

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَكَمْ﴾: "Và biết bao nhiêu" — dùng để chỉ số lượng rất nhiều.
• ﴿أَرْسَلْنَا﴾: "TA (Allah) đã cử phái" — động từ chỉ hành động gửi đi sứ giả.
• ﴿نَّبِيٍّ﴾: "một vị Nabi (nhà tiên tri)" — người được Allah mặc khải.
• ﴿فِي الْأَوَّلِينَ﴾: "trong các thế hệ trước" — những cộng đồng và dân tộc đã qua từ thời xa xưa.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài đã cử phái rất nhiều vị Nabi đến với các cộng đồng và dân tộc đã sống trước đây trong những thế kỷ đầu tiên. Đây là lời an ủi dành cho Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người), bởi vì dân chúng của Người đã chế giễu và phủ nhận Người, giống hệt như cách mà các dân tộc trước kia đã đối xử với các vị Nabi được cử đến với họ. Mỗi khi một vị Nabi đến với một dân tộc, họ đều chế nhạo và chối bỏ vị ấy. Vì vậy, Allah đã tiêu diệt những kẻ phủ nhận và chống đối các sứ giả của Ngài, dù cho những kẻ đó mạnh mẽ và hùng mạnh hơn dân chúng của Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người) rất nhiều. Hình phạt đã giáng xuống những thế hệ đầu tiên đó vì tội vô đức tin, sự ngạo mạn và việc họ chế giễu các vị Nabi. Trong câu Kinh này có sự an ủi và trấn an cho vị Nabi (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người), để Người biết rằng con đường của các vị Nabi trước đây cũng gặp phải sự chống đối tương tự, và kết cục tốt đẹp cuối cùng thuộc về những người tin tưởng và tuân theo Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này cho thấy rằng sự chống đối và chế giễu những người truyền đạt thông điệp của Allah không phải là điều mới mẻ, mà đã xảy ra với tất cả các vị Nabi trong quá khứ. Điều này giúp người Muslim kiên nhẫn và vững vàng khi gặp khó khăn trên con đường đức tin.
• Allah luôn gửi sứ giả đến với mọi cộng đồng để hướng dẫn họ, điều này thể hiện lòng thương xót và công bằng của Ngài đối với nhân loại. Không một dân tộc nào bị bỏ mặc mà không có lời cảnh báo và hướng dẫn.
• Kết cục của những kẻ phủ nhận và chế giễu các vị Nabi là sự hủy diệt, bất kể họ có sức mạnh và quyền lực đến đâu. Đây là lời nhắc nhở rằng quyền năng của Allah vượt trên tất cả mọi thứ.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim học hỏi từ lịch sử của các dân tộc trước đây, để tránh đi vào con đường sai lầm mà họ đã đi, và để noi gương những người tin tưởng trung thành với các vị Nabi.
• Đây là nguồn động viên to lớn cho những ai đang kêu gọi người khác đến với Islam: hãy kiên nhẫn, bởi vì con đường này đã được các vị Nabi vĩ đại nhất đi qua trước đó, và phần thưởng cuối cùng là của Allah dành cho những người kiên trì và trung thành.