ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 6

คำอธิบายคำศัพท์:

• وَكَمْ หมายถึง จำนวนมากมายนับไม่ถ้วน ใช้เพื่อแสดงความมากมาย
• أَرْسَلْنَا แปลว่า เราได้ส่ง (จากพระผู้เป็นเจ้า)
• نَبِيّ คือ ศาสดา/นะบี ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงเลือกสรรเพื่อนำทางมนุษย์
• الْأَوَّلِينَ หมายถึง ชนชาติในยุคแรกเริ่มที่ผ่านมาแล้วก่อนหน้านี้

การตีความหมาย:

อายะฮ์นี้เป็นการปลอบโยนและให้กำลังใจแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หลังจากที่ท่านต้องเผชิญกับการปฏิเสธและการเยาะเย้ยจากกลุ่มชนของท่าน อัลลอฮ์ทรงตรัสว่า พระองค์ได้ส่งนะบีจำนวนมากมายไปยังชนชาติยุคก่อน ๆ มาก่อนแล้ว ไม่ว่าจะเป็นชนชาติของนูห์ ฮูด ศอและฮ์ อิบรอฮีม มูซา และอื่น ๆ อีกมากมาย ซึ่งนะบีเหล่านั้นก็ต้องเผชิญกับการปฏิเสธและการเยาะเย้ยจากกลุ่มชนของพวกเขาเช่นเดียวกัน ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ที่ท่านนบีมุฮัมมัดจะถูกปฏิเสธ เพราะนี่คือวิถีทางของบรรดานะบีที่ผ่านมา

การกล่าวถึงจำนวนนะบีที่มากมายนี้ ยังสื่อให้เห็นถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษยชาติ ที่ทรงส่งผู้ชี้ทางนำมาแล้วอย่างต่อเนื่องในทุกยุคทุกสมัย เพื่อให้มนุษย์ได้รู้จักพระองค์และปฏิบัติตามแนวทางที่ถูกต้อง แม้ว่ามนุษย์ส่วนใหญ่จะปฏิเสธก็ตาม

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การถูกปฏิเสธหรือถูกเยาะเย้ยในหนทางแห่งความดีนั้นเป็นเรื่องปกติที่บรรดาศาสดาและผู้ศรัทธาต้องเผชิญ ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงไม่ควรท้อแท้หรือหมดหวังเมื่อถูกต่อต้าน
2. ความอดทนและความมุ่งมั่นของบรรดานะบีในอดีตเป็นแบบอย่างที่ดีให้เราได้เรียนรู้ว่า การทำงานเพื่ออัลลอฮ์ต้องอาศัยความเพียรพยายามอย่างต่อเนื่องแม้จะพบอุปสรรค
3. อัลลอฮ์ทรงอยู่เคียงข้างบรรดาผู้ที่ทำงานเพื่อพระองค์เสมอ พระองค์ไม่ทรงทอดทิ้งผู้ศรัทธา และการทดสอบที่เกิดขึ้นคือการยกระดับความศรัทธาให้สูงขึ้น
4. การศึกษาประวัติศาสตร์ของชนชาติก่อน ๆ ทำให้เราเห็นถึงสุนนะฮ์ (กฎสากล) ของอัลลอฮ์ที่ทรงช่วยเหลือบรรดาผู้ศรัทธาและทรงลงโทษผู้ปฏิเสธ ซึ่งเป็นบทเรียนอันล้ำค่าสำหรับผู้มีปัญญา
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งนะบีมาแล้วมากมาย แสดงให้เห็นว่าพระองค์ไม่เคยปล่อยมนุษย์ให้หลงทางโดยปราศจากคำแนะนำ และการส่งนะบีมุฮัมมัดมาเป็นนะบีคนสุดท้ายคือความสมบูรณ์ของศาสนาและความเมตตาที่ครอบคลุมถึงวันกิยามะฮ์