Sura Az-Zukhruf — Aya 6

Maana ya Maneno:

• Kam: Ni kiasi cha wingi, maana yake ni "nyingi" au "mengi".
• Arsalna: Tulituma (Mwenyezi Mungu akisema).
• Nabiyy: Mtume wa Mwenyezi Mungu aliyetumwa kwa watu.
• Al-Awwalin: Mataifa ya zamani yaliyopita kabla ya watu wa Nabii Muhammad (S.A.W).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamwambia Nabii Muhammad (S.A.W.) kwamba Mwenyezi Mungu alituma manabii wengi sana kwa mataifa ya zamani yaliyotangulia, kabla ya kuja kwake. Manabii hao walikuja kwa kila taifa kwa wakati wake, wakiwalingania watu wao kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee na kuwaonya dhidi ya makosa yao. Lakini mataifa hayo hawakuwapokea manabii wao kwa wema; badala yake waliwadhihaki, wakawakanusha, na wakawapinga kwa ukaidi. Hata hivyo, Mwenyezi Mungu aliwaangamiza wale waliokataa ujumbe huo, hata kama walikuwa na nguvu na uwezo mkubwa kuliko watu wa Makkah. Hii ni faraja kwa Nabii Muhammad (S.A.W.) kwamba mateso na dhihaka anazopata si jambo jipya, bali ni mwendelezo wa tabia ya mataifa ya zamani dhidi ya manabii wao. Mwenyezi Mungu anamhakikishia kwamba adhabu yake kwa wakanushaji itawafikia kama ilivyowafikia waliotangulia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Subira na uvumilivu: Aya hii inamfundisha muumini kwamba njia ya dini daima hukutana na upinzani na dhihaka, lakini subira na kushikamana na haki ndio njia ya ushindi.
2. Faraja kwa waja wa Mwenyezi Mungu: Inapomfahamu mtu kwamba manabii wote walipitia taabu na mateso, basi anajifariji kwamba mateso yake si ya pekee, na thawabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kwa wenye subira.
3. Uthibitisho wa uwezo wa Mwenyezi Mungu: Kuangamizwa kwa mataifa ya zamani yenye nguvu kunathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza usio na mipaka, na kwamba hakuna anayeweza kukwepa adhabu yake.
4. Kujifunza kutoka kwa historia: Aya inatuhimiza kusoma historia ya mataifa yaliyopita ili tuchukue mafunzo na tuepuke makosa yale yale yaliyowapelekea kuangamia.
5. Kuthamini neema ya utume: Inatukumbusha thamani ya kuwa na manabii na mitume, na wajibu wetu wa kuwafuata na kuwatii wao kwa sababu wao ndio waongoza kwenye njia iliyonyooka.