Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 6

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "وَكَمْ": ɗuuɗi no feewi, heewi.
• "أَرْسَلْنَا": Men neli.
• "مِن نَّبِيٍّ": e Annabaajo.
• "فِي الْأَوَّلِينَ": e nder yimɓe adinooɓe ɓen, e mofte ɓennuɗe ɗen.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo O wiyi wonde O neliino Annabaaɓe ɗuuɗɓe no feewi e nder mofte adinooɓe ɗen, ɓen wonnoo ko adii yimɓe Annabi Muhammadu (jom kisiyee e jam e makko). Kala nde Annabaajo arannoo e maɓɓe, ɓe fennaynoo mo, ɓe jalnaynoo mo wano yimɓe Makka ɓen waɗiri e Annabi Muhammadu. Sabu ɗum, Alla halkii ɓen fennuɓe Nulaaɓe Makko ɓen, tawi ko ɓe ɓuri yimɓe Muhammadu ɓen semmbe e doole. Lepte adinooɓe ɓen ɓennii sabu keeferaaku maɓɓe, bewre maɓɓe, e jalnugol maɓɓe Nulaaɓe ɓen. Ndee aaya ko ɓiɗɗorde e deeƴnere wonande Annabi Muhammadu (jom kisiyee e jam e makko), ngam O annditde wonde ko woni e makko kon e fennugol yimɓe makko ɓen ko huunde ɓennunde e Annabaaɓe ɓen kadi.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya jannginta:

• Ndee aaya ina hollita wonde Alla ina reena Nulaaɓe Makko ɓen, ina halka fennuɓe ɓen, kono O ina muñña haa laawol ngol timma.
• Nde ina ɓiɗɗina wonande kala noddiiɗo yimɓe e laawol Alla, wonde fennugol e jalnugol ko huunde ɓennunde, wanaa huunde hesere.
• Nde ina hollita wonde Alla ina anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe ɓen, O neldaa Nulaaɓe ɓen ngam ɓe ngantoo yimɓe ɓen e ni'ima mawɗo nden.
• Nde ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe ƴattoo e Annabaaɓe ɓen, ɓe njaɓa Nulaaɓe Alla ɓen, ngam ɓe daɗndoo e lepte ɗen e nder aduna e laakara.
• Nde ina hollita wonde Alqur'aana ina waajitoo, ina deeƴna, ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ko ɗum woni laawol jam e ndimaagu.