Аз-Зухруф сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әүвәлдәге кешеләргә күпме пәйгамбәрләр җибәрдек.

Аз-Зухруф · 6/89

Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зухруф сүрәсе

وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa kam arsalnaa min Nabiyyin fil awwaleen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әүвәлдәге кешеләргә күпме пәйгамбәрләр җибәрдек.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Кам — күпме, никадәр күп.
Арсална — без җибәрдек.
Мин нәбий — пәйгамбәрләрдән.
Фи-л-әүвәлин — элеккеге (үткән) өммәтләрдә.

Аять тәфсире:

Әй, Мөхәммәд пәйгамбәр! Без синнән элек тә бик күп пәйгамбәрләрне үткән кавемнәргә җибәрдек. Алар да синең кебек үк төрле авырлыкларга дучар булдылар, әмма Аллаһ аларны ярдәмсез калдырмады. Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә пәйгамбәренә үткәннәрне искә төшереп, аңа күңел юату бирә: син ялгыз түгел, синнән элек тә пәйгамбәрләр үз кавемнәре тарафыннан ялганга тотылган, мәсхәрәләнгән. Ләкин Аллаһ аларны Җәбраилъ галәйһиссәлам аша вәхий белән ныгытты, аларга җиңү бирде. Ә инде пәйгамбәрләрне ялганга тоткан, аларга каршы чыккан кавемнәрнең хәле ничек тәмамланганы — монысы да билгеле: алар һәлак ителделәр. Димәк, син дә сабыр ит, чөнки синең эшең дә шулай уңышлы тәмамланачак.

Аятьтән алынган файдалар:

Пәйгамбәрләр тарихы — Аллаһның үз колларына рәхмәте һәм аларны сынавы. Бу безгә сынаулар вакытында сабыр итәргә өйрәтә.
Аллаһ һәр чорда үз колларына һидәят җибәргән — бу Аның мәрхәмәтенең киңлеген күрсәтә.
Пәйгамбәрләргә иярү — уңыш юлы, ә аларга каршы килү — һәлакәткә илтә. Бу безне дөрес юлда нык торырга өнди.
Бу аять безгә Аллаһның үз пәйгамбәренә булган ярдәмен күрсәтеп, безнең дә аның юлыннан барырга тиешлегебезне искә төшерә.

📜 Аять 4-8 — Аз-Зухруф сүрәсе

4وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

Тәхкыйк ул Коръән Ләүхүл Мәхфузъда китаплар анасында сабиттер, сакланадыр Безнең хозурыбызда, ул гаять бөектер һәм гадел хөкем итүчедер.

5أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ

Ий мөшрикләр, сез чиктән үткән фәсыйк кавем булганыгыз өчен, сезгә Коръән иңдерүдән вә сезне хәрам фәхеш эшләрдән тыюдан һәм фарыз эшләргә өндәүдән туктап калырбызмы? Юк туктамабыз, һәр кешене Коръән белән гамәл кылырга өндәрбез, итагать иткәннәргә рәхмәт кылырбыз, әмма карышканнарны һәлак итәрбез.

6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ

Әүвәлдәге кешеләргә күпме пәйгамбәрләр җибәрдек.

7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Аларга бер пәйгамбәр килде исә, алар аны мәсхәрә кылыр булдылар.

8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ

Алардан куәтлерәкләрен һәлак иттек, вә әүвәлдәге кешеләрнең һәлак булган кыйссалары Коръәндә күп җирдә сөйләнде.

← Аять 5 📖 Аз-Зухруф Аять 7 →

Аз-ЗухруфКоръән исемлеге

89Аять

MeccanRevelation

6Аять

Тәрҗемә — Аз-Зухруф 6

Аз-Зухруф сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әүвәлдәге кешеләргә күпме пәйгамбәрләр җибәрдек.

Сүрәсе Аять 6/89 — Аз-Зухруф сүрәсе الزخرف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зухруф сүрәсе Тыңла, Аз-Зухруф сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зухруф сүрәсе mp3, Аз-Зухруф сүрәсе pdf. Аять 4–8. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3