Az-Zukhruf · 6/89
Oversættelse Translitteration — Sura Az-Zukhruf
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ ۝٦
Wa kam arsalnaa min Nabiyyin fil awwaleen
📖 På Dansk
Vi sender mange profet hidtige generationerne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "وَكَمْ": Udtryk for et stort antal – "hvor mange".
  • "أَرْسَلْنَا": Vi sendte (profeter) med guddommelig åbenbaring og ledelse.
  • "مِن نَّبِيٍّ": En profet, der er udvalgt af Allah til at vejlede sit folk.
  • "فِي الْأَوَّلِينَ": Blandt de tidligere generationer, der levede før profeten Muhammeds (fred være med ham) folk.

Forklaring af verset:

Allah (den Ophøjede) fortæller os, at Han sendte et stort antal profeter til de tidligere folk og generationer, der gik forud for araberne på profeten Muhammeds (fred være med ham) tid. Disse profeter blev sendt med samme budskab – at kalde deres folk til at tilbede Allah alene og advare dem mod afgudsdyrkelse. Verset tjener som en trøst og opmuntring til profeten Muhammed (fred være med ham), fordi det viser, at hans oplevelse med at møde modstand og benægtelse ikke var noget nyt – det var en prøvelse, som tidligere profeter også gennemgik. Hvis de tidligere folk trods deres styrke og magt blev ødelagt på grund af deres afvisning af profeterne, så skulle Muhammeds (fred være med ham) folk også frygte Allahs straf, hvis de fortsatte med at benægte hans budskab. Verset understreger også, at Allahs lov (sunnah) er uforanderlig: Den, der afviser sandheden, vil møde konsekvenserne, uanset tid eller sted.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

  1. Trøst til de retfærdige: Dette vers lærer os, at modgang og modstand ikke er et tegn på, at man er på den forkerte vej. Tværtimod er det en del af de troendes prøvelse, og Allahs støtte kommer til dem, der er tålmodige.
  2. Allahs retfærdighed: Verset bekræfter, at Allah ikke lader uretten gå ustraffet hen. Han ødelagde de tidligere folk, der afviste Hans profeter, hvilket viser Hans magt og retfærdighed.
  3. Profeternes fælles budskab: Alle profeter blev sendt med det samme grundlæggende budskab – monoteisme (tawhid) og underkastelse under Allah. Dette styrker troen på islams universalitet og sandhed.
  4. Opmuntring til at følge profeternes vej: Når vi ser, hvordan profeterne udholdt vanskeligheder med tålmodighed og tillid til Allah, bliver vi inspireret til at følge deres eksempel i vores eget liv – uanset hvilke udfordringer vi møder.
  5. Påmindelse om historiens lektie: At studere tidligere folks skæbne er en kilde til eftertanke og advarsel. Det opfordrer os til at reflektere over vores egen tilstand og rette os mod Allah, før det er for sent.


📜 Vers 4-8 — Sura Az-Zukhruf

4وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
Det bevares os ind originale beherske ærværdige fulde af visdom
5أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
Vi netop tilsidesætter du transgressed grænserne
6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
Vi sender mange profet hidtige generationerne
7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Enhver tid profet gik dem de ridiculed ham
8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
Følgelig vi annihilated folk var jævne mægtigere end de. Vi dermed sætter eksemplerne fra hidtige samfundene
Az-ZukhrufKoranregister
89Vers
MekkanskRevelation
6Vers

Oversættelse — Az-Zukhruf 6

Sura Az-Zukhruf Vers 6 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi sender mange profet hidtige generationerne

Sura Vers 6/89 — Sura Az-Zukhruf الزخرف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Az-Zukhruf Lyt, Sura Az-Zukhruf Oversættelse, Sura Az-Zukhruf mp3, Sura Az-Zukhruf pdf. Vers 4–8. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers