Сура Аз-Зухруф — Стих 6

1. Пояснение на думите в аята:

• وَكَمْ (уа кам): „И колко много“ – израз, който служи за подчертаване на голямото количество.
• أَرْسَلْنَا (арсална): „Ние изпратихме“ – глагол в множествено число за величие, отнасящ се до Аллах.
• مِن نَّبِيٍّ (мин набийин): „от пророк“ – „мин“ тук е за изобилие и множество.
• فِي الْأَوَّلِينَ (фил-аууалийн): „сред предишните“ – т.е. в предишните народи и поколения.

1. Тълкувание на аята:

Аллах Всевишният съобщава, че е изпратил множество пророци сред древните народи и предишните поколения. Това е утешение за Пророка, мир нему, и уверение, че той не е първият пратеник, когото хората отхвърлят и му се подиграват. Преди него също е имало пророци, които са били посрещани с присмех и отричане, но Аллах е унищожил онези, които са ги отхвърляли, въпреки че са били по-силни и по-могъщи от днешните отричащи. Така този аят носи утеха и насърчение на Пророка, мир нему, и предупреждение към онези, които вървят по пътя на отричането.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Коранът разказва за историята на предишните народи, за да ни научи на мъдрост и да ни даде поука.
• Аллах е справедлив и не оставя отричащите без отговор, но също така е милостив и дава време за покаяние.
• Пророкът Мохамед, мир нему, е част от дълга верига пророци – това потвърждава истинността на неговото послание.
• Всеки, който среща трудности по пътя на вярата, може да намери утеха в знанието, че и предишните вярващи са били изпитвани.
• Ислямът не е ново учение, а продължение на посланието на всички пророци – призив към вяра в Единия Аллах.