Surat Az-Zukhruf — Ayat 6

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَكَمْ (wa kam): tegesé "lan pira akèhé" utawa "lan wis pira akèhé".
• أَرْسَلْنَا (arsalnā): tegesé "Ingsun (Allah) ngutus".
• مِن نَّبِيٍّ (min nabiyyin): tegesé "saka para nabi".
• فِي الْأَوَّلِينَ (fil-awwalīn): tegesé "ing umat-umat kang kapungkur" utawa "ing jaman biyèn".

1. Tafsiré ayat:

Allah SWT ngandhani Nabi Muhammad SAW menawa Ingsun wis ngutus akèh banget para nabi ing umat-umat kang kapungkur, sadurungé panjenengané. Para nabi mau padha diutus kanggo nuntun umaté marang dalan kang bener. Nanging, umat-umat biyèn mau padha nggawé guyon lan moyoki para nabi, kaya déné kang dilakoni dening wong-wong kafir Mekah marang Nabi Muhammad SAW. Awit saka kuwi, Allah banjur numpes wong-wong kang padha maido lan moyoki para rasul mau, sanajan padha luwih kuwat lan luwih gedhé kekuwatané tinimbang wong-wong kafir ing jamané Nabi Muhammad. Ayat iki dadi panglipur lan pangimpen kanggo Nabi Muhammad SAW, supaya ora sedhih lan tetep sabar nalika ngadhepi cemoohan saka kaumé, amarga apa kang dialami déning panjenengané uga wis tau dialami déning para nabi sadurungé.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangaké marang kita supaya ora kaget utawa sedhih nalika ngadhepi wong kang moyoki utawa nolak dakwah, amarga para nabi sadurungé uga ngalami kaya mangkono.
• Dadi pangeling menawa sabar lan tabah iku kunci ing dalan dakwah, lan asil pungkasan mesthi ana ing tangané Allah.
• Nuduhaké menawa Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa, mula sapa waé kang maido marang utusané bakal nampa akibaté.
• Nuwanuhaké katresnan marang Islam lan Al-Qur'an, amarga ing sajroning ayat iki ana piwulang kang gedhé babagan keteguhan iman lan janji pitulungané Allah marang wong-wong kang sabar lan taat.