Аз-Зухруф сүрәсе — Аять 63

Сүзләрнең мәгънәләре:

• بِالْبَيِّنَاتِ — ачык дәлилләр, мөгҗизәләр һәм ачык шәригать хөкемнәре белән.
• بِالْحِكْمَةِ — пәйгамбәрлек, Инҗил шәригате һәм диндә тирән аңлау белән.
• تَخْتَلِفُونَ فِيهِ — сез аның турында бәхәсләшкән һәм каршылыклы фикерләргә ия булган нәрсәләр.

Аятның аңлатмасы:

Гыйса́ галәйһиссәлам үз кавеме — Исраил уллары янына аларның аның пәйгамбәрлеген раслаган ачык мөгҗизәләр һәм ачык дәлилләр белән килгәч, ул аларга әйтте: "Мин сезгә Аллаһыдан пәйгамбәрлек һәм хикмәт — Инҗил шәригате белән килдем. Минем максатым — сезгә дин мәсьәләләрендә, бигрәк тә Тәүрат хөкемнәрендә бәхәсләшкән нәрсәләрегезнең кайберләрен ачыклап бирү. Мин сезгә хакны ялганнан аерырга ярдәм итәм. Шуңа күрә Аллаһыдан куркыгыз — Аның боерыкларын үтәгез һәм тыелганнарыннан читләшегез, һәм миңа итагать итегез — мин сезне Аллаһыга тәкъвалыкка һәм Аңа гына гыйбадәт кылуга өндимен."

Гыйса́ галәйһиссәлам үз дәверендәге кешеләрне Аллаһыга ышанырга, Аның берлеген танырга һәм пәйгамбәрләргә иярүгә чакырды. Ул алар арасындагы төрле бәхәсләрнең кайберләрен чиште, ләкин аларның барысын да түгел, чөнки кайбер хөкемнәр аның заманында гына кирәк иде. Аның чакыруы — Аллаһыга тәкъвалык һәм пәйгамбәргә итагать итү иде, бу — һәр пәйгамбәрнең асыл чакыруы.

Аяттән алынган файдалар:

• Пәйгамбәрләрнең чакыруы бердәм: Аллаһыга гына гыйбадәт кылу, Аңа тәкъвалык һәм пәйгамбәргә итагать итү.
• Пәйгамбәрләр кешеләр арасындагы бәхәсләрне чишәр өчен җибәреләләр, алар хакны ачыклыйлар һәм ялганны бетерәләр.
• Гыйльм һәм хикмәт — Аллаһының бөек бүләге, алар кешеләрне туры юлга алып бара.
• Тәкъвалык — һәр эштә уңышның нигезе, ә пәйгамбәрләргә итагать итү — Аллаһыга итагать итүнең бер өлеше.
• Диндә ихтилафлар булганда, хакны ачыклаучы һәм кешеләрне бердәмлеккә чакыручы галимнәрнең роле бөек.