زخرف · 66/89
ژباړه لیکلاسته — سورت زخرف
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٦٦
Hal yanzuroona illas Saa`ata an taatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 پښتو
دوى انتظار نه كوي مګر د قیامت چې په دوى به ناڅاپه راشي، او دوى به نه پوهېږي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • هَلْ يَنظُرُونَ: ایا دوى انتظار كوي؟
  • السَّاعَةَ: قيامت.
  • بَغْتَةً: ناڅاپه، له هيڅ خبرتيا پرته.
  • لَا يَشْعُرُونَ: نه پوهېږي، نه يې احساسوي.

تفسير:

دا آيت د هغو كسانو په اړه دى چې د عيسى عليه السلام په باره كې يې اختلاف كړى و او په څو ډلو وېشل شوي وو. الله تعالی فرمايي: ایا دوى انتظار كوي پرته له دې چې قيامت ورته ناڅاپه راشي، په داسې حال كې چې دوى نه پوهېږي او نه يې احساسوي؟! دوى په دنيوي چارو بوخت دي او د آخرت د راتګ په اړه فكر نه كوي، نو كله چې قيامت ناڅاپه راشي، دوى به په خپل كفر او ګناهونو كې وي او بيا به دوى ته دردناك عذاب وي. دا خبره يوه عمومي خبرداری هم دى چې هر څوك چې د قيامت په راتګ شك لري يا يې هېر كړى، هغه دې پوه شي چې قيامت به خامخا راشي، خو د راتګ وخت يې له الله پرته هيڅوك نه پوهېږي.

فايدې:

  • دا آيت مونږ ته دا درس راكوي چې د قيامت راتګ ډاډمن دى، خو وخت يې له الله پرته هيڅوك نه پوهېږي، نو بايد تل ورته تيار واوسو.
  • مونږ بايد په دنيوي چارو كې دومره بوخت نه شو چې د آخرت چارې هېرې كړو، ځكه چې قيامت به ناڅاپه راشي.
  • دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې په دين كې اختلاف كول خطرناک دي، ځكه چې اختلاف كوونكي د قيامت د راتګ په وخت كې په ګمراهۍ كې وي.
  • مونږ بايد تل د الله تعالی اطاعت وكړو او د هغه د رحمت اميد ولرو، ځكه چې قيامت به د ظالمانو او كافرانو لپاره د عذاب ورځ وي، خو د مومنانو لپاره به د خوشحالۍ ورځ وي.


📜 آیت 64-68 — سورت زخرف

64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
بېشكه هم دا الله زما رب دى او ستاسو رب دى، لهٰذا تاسو د ده عبادت كوئ۔، دغه نېغه لاره ده
65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
نو (د نصرانیانو) دغه ډلې په خپل منیځ كې سره مختلفې شوې، نو د هغو كسانو لپاره چې ظلم يې كړى دى، د ډېرې دردوونكي ورځې له عذاب نه هلاكت دى
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
دوى انتظار نه كوي مګر د قیامت چې په دوى به ناڅاپه راشي، او دوى به نه پوهېږي
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
په دغې ورځ كې به خواږه یاران، د دوى ځینې به د ځینو نورو دښمنان وي۔، غیر له متقیانو نه
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
اى زما بنده ګانو! نن ورځ په تاسو وېره نشته او نه به تاسو غمژن كېږئ
زخرفقرآن فهرست
89آیت
MeccanRevelation
66آیت

ژباړه — زخرف 66

سورت زخرف آیت 66 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى انتظار نه كوي مګر د قیامت چې په دوى…

سورت آیت 66/89 — سورت زخرف الزخرف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت زخرف واورئ, سورت زخرف ژباړه, سورت زخرف mp3, سورت زخرف pdf. آیت 64–68. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers