Surata Az-Zukhruf — Versículo 66

Significados das palavras:

• "الساعة": A Hora, ou seja, o Dia do Juízo Final.
• "بغتة": De repente, subitamente, sem qualquer aviso prévio.
• "لا يشعرون": Não percebem, não têm consciência nem noção disso.

Interpretação da passagem:

Estes grupos que divergiram sobre a verdadeira natureza de Jesus, filho de Maria — uns dizendo que ele é Deus, outros que é filho de Deus, e outros ainda que é um dos três — não esperam outra coisa senão a Hora Final. Aguardam que ela lhes chegue subitamente, sem qualquer sinal prévio ou aviso que os faça preparar-se, enquanto estão completamente alheios e distraídos com os assuntos mundanos, sem se aperceberem da sua aproximação. Se a Hora os alcançar nesse estado de incredulidade e descrença, o seu destino será um castigo doloroso. A sua teimosia em relação ao profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e a sua recusa em aceitar a verdade não os beneficiará em nada quando a Hora chegar, pois ela virá de forma repentina, sem que a percebam, enquanto continuam imersos nas suas disputas e ilusões.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A vinda da Hora Final é uma certeza inegável, mas o seu tempo exato é desconhecido, e ela chegará subitamente — por isso, o crente deve estar sempre preparado através do arrependimento e das boas ações.
2. A advertência contra a discórdia e a divergência em questões de religião, especialmente no que diz respeito à fé, pois a divergência sem conhecimento leva à perdição e à ruína.
3. A negligência em relação à vida futura e a preocupação excessiva com os prazeres mundanos são causas de arrependimento no Dia em que o arrependimento de nada valerá.
4. A misericórdia de Allah para com os Seus servos é manifesta, pois Ele os adverte e os alerta através dos mensageiros e dos livros revelados, para que não sejam apanhados de surpresa — e aqueles que respondem ao chamado alcançam a felicidade, enquanto aqueles que se desviam sofrem a perdição.