Soera Az-Zukhruf — Vers 66

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الساعة (As-Sa'ah): De Dag des Oordeels, het moment waarop de wereld vergaat en alle schepselen voor Allah zullen verschijnen.
• بغتة (Baghtah): Plotseling, onverwachts, zonder enige waarschuwing of voorafgaand teken.
• لا يشعرون (La yash'uroon): Zij hebben er geen besef van, zij zijn zich er niet van bewust, omdat zij volledig opgaan in wereldse zaken.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Wachten deze mensen – degenen die verdeeld zijn over het wezen van 'Isa (Jezus), de zoon van Maryam, en degenen die de boodschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) verwerpen – op iets anders dan het Uur? Het Uur dat hen plotseling zal overkomen, zonder dat zij er ook maar enig vermoeden van hebben? Zij zijn zo verdiept in hun wereldse bezigheden, hun twijfels en hun discussies, dat zij de tekenen van Allah negeren en geen acht slaan op de waarschuwingen die hen bereiken.

Wanneer dat Uur dan aanbreekt, terwijl zij nog in hun ongeloof en zonden verkeren, dan wacht hen een pijnlijke en vernederende bestraffing. Zij zullen spijt hebben, maar dan zal spijt hen niet meer baten. De tijd van inkeer is dan voorbij.

Een oproep aan het hart:

O, dienaar van Allah! Deze vers is een krachtige herinnering aan ons allen. De Dag des Oordeels is een onvermijdelijke realiteit, maar niemand weet wanneer die zal komen. Het kan vandaag zijn, morgen, of over duizend jaar. Het komt plotseling, zonder waarschuwing vooraf. Daarom roept deze vers ons op om niet te leven alsof de dood en de wederopstanding verre zaken zijn. Het nodigt ons uit om ons voor te bereiden door oprecht berouw te tonen, goede daden te verrichten en onze band met Allah te versterken. Laat ons niet behoren tot degenen die verrast worden door het Uur, maar laten wij behoren tot degenen die Allah heeft voorbereid op die Grote Dag, door geloof, geduld en daden van liefde en rechtvaardigheid. De poort van berouw staat nog open, dus haast je naar vergeving van jouw Heer, vóórdat het te laat is.