سوڕەتی زوخرف — ئایه‌ت 66

معاني الكلمات:

• هَلْ يَنظُرُونَ: ما ئهم ئاوێتهده‌ن؟ یان چاوه‌ڕوانی چی ده‌که‌ن؟
• السَّاعَةَ: ڕۆژی قیامه‌ت.
• بَغْتَةً: له‌ناکاو، بێ ئاگاداری و بێ پێشه‌کی.
• لَا يَشْعُرُونَ: هه‌ست به‌ هاتنه‌که‌ی ناکه‌ن و ئاگاداری نین.

تەفسیر:

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر، ئه‌و کافران و گرووپانه‌ی که له‌باره‌ی عیسای کوڕی مه‌ریه‌مه‌وه جیاوازیان کردووه و بۆچوونی جۆراوجۆریان هه‌یه‌، ئایا چاوه‌ڕوانی هیچ شتێک ده‌که‌ن جگه له‌ ڕۆژی قیامه‌ت؟ ئه‌و ڕۆژه‌ی که له‌ناکاو و بێ هیچ پێشه‌کییه‌ک به‌سه‌ریاندا دێت، له‌ کاتێکدا ئه‌وان سه‌رقاڵی ژیانی دنیان و هیچ هه‌ست و ئاگادارییه‌کیان نیه‌ به‌ هاتنه‌که‌ی. ئه‌وانه‌ی که له‌سه‌ر کوفر و یاخیبوونیان ده‌مرن و قیامه‌ت به‌سه‌ریاندا دێت، ئه‌و کاته‌ سزا و ئازارێکی زۆر به‌سوو و به‌ئێش چاوه‌ڕوانیانه‌.

خوای گه‌وره‌ له‌م ئایه‌ته‌دا ئاگادارمان ده‌کاته‌وه که‌ قیامه‌ت به‌شێوه‌یه‌کی له‌ناکاو دێت و که‌س نازانێت کەی به‌ڕوودا دێت. بۆیه‌ ئه‌ی ئیماندار، ئه‌ی خوشک و برای باوه‌ڕدار، ئه‌م ژیانه‌ی دنیا زۆر که‌م و کورته‌، ڕۆژێک نابێت که‌ مرۆڤ دڵنیا بێت له‌ ژیانی خۆی. که‌واته‌ باشترین ڕێگه‌ ئه‌وه‌یه که‌ هه‌میشه ئاماده‌ی قیامه‌ت بین و به‌ ته‌وبه و گه‌ڕانه‌وه بۆ لای خوا خۆمان ئاماده‌که‌ین. خوای گه‌وره‌ مه‌حبه‌تی ئیماندارانی به‌ته‌قوا و چاکه‌کارانه‌، ئه‌وانه‌ی که‌ له‌سه‌ر ڕێبازی ڕاستی و خواناسی ده‌مێننه‌وه و له‌وه‌ی که‌ خوا فهرمانی پێکردوون تێناپه‌رێن. با هه‌وڵ بده‌ین له‌م ژیانه‌دا کارێکی چاک بکه‌ین که‌ له‌و ڕۆژه‌دا سه‌رفراز بین و له‌ سزای قیامه‌ت ڕزگارمان ببێت.