金饰章 · 66/89
翻译 音译 — 章 金饰章
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٦٦
Hal yanzuroona illas Saa`ata an taatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 中文意思
他们只企望着复活时不知不觉地忽然来临他们。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • الساعة:指复生日、审判日。
  • بغتة:突然、毫无预兆地。
  • لا يشعرون:毫无察觉、没有感知。

经文解释:

这些在尔撒(耶稣)先知的事情上产生分歧的党派们,难道他们还在等待什么吗?他们等待的只是那复生时刻突然降临于他们,而他们却毫无察觉、毫无防备。

这节经文严厉地警告了那些否认复活的人们——无论是古莱什的多神教徒,还是在尔撒先知身份上产生分歧的各派别。他们忙于今世的享乐与争论,沉浸于各种欲望之中,以至于完全忘记了那必定来临的末日。当那一刻突然降临时,他们将在毫无准备的情况下面对真主的审判。

真主以疑问的语气发出这一警告,意在唤醒沉睡的心灵,提醒人们:末日的到来不需要任何前兆,它会在人们最不经意的时候突然降临。那些否认复活、沉迷今世的人,若在那一刻仍处于不信的状态,等待他们的将是痛苦的刑罚。

劝导与提醒:

亲爱的穆斯林兄弟啊!这节经文是对我们每一个人的警醒。我们不知道自己的生命何时终结,也不知道末日何时来临。也许就在今天,也许就在下一刻。难道我们要等到那一刻突然降临时才后悔吗?难道我们要等到无法挽回时才想起真主吗?

真主是至慈的,祂在《古兰经》中不断提醒我们,给予我们回头的机会。让我们珍惜当下的每一刻,及时忏悔,多做善功,远离罪恶。让我们不要像那些沉睡的人一样,等到灾难降临时才惊醒,而那时已经太迟了。

祈求真主护佑我们,使我们成为那警觉的人,在末日来临时能够以信仰和善功迎接真主的慈悯与宽恕。阿敏!



📜 节 64-68 — 章 金饰章

64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
真主确是我的主,也是你们的主,所以你们应当崇拜他,这是正路。
65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
各教派的人,彼此纷争。哀哉不义的人们!将来要受痛苦日的刑罚。
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
他们只企望着复活时不知不觉地忽然来临他们。
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
在那日,一般朋友将互相仇视,惟敬畏者则不然。
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
我的众仆啊!今日你们没有恐惧,也没有忧愁。
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
66

翻译 — 金饰章 66

章 金饰章 节 66 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们只企望着复活时不知不觉地忽然来临他们。

章 节 66/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 64–68. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们