Sura Az-Zukhruf — Vers 66

Ordens betydelser:

• الساعة (As-Sāʿah): Här avses den yttersta tiden, Domedagen.
• بَغْتَةً (Baghtah): Plötsligt, utan förvarning.
• لَا يَشْعُرُونَ (Lā yashʿurūn): De förnimmer inte, de är omedvetna.

Tolkning av versen:

Frågan i versen är riktad till dem som tvistar om Jesus (ʿĪsā), fred vare med honom, och till de otrogna i allmänhet, särskilt Quraysh-stammen. Den undrar: Väntar dessa människor på något annat än att den yttersta timmen ska komma över dem plötsligt, utan att de har någon aning om den? De är så upptagna av sina världsliga angelägenheter och sina tvister att de inte förbereder sig för den. Om den kommer medan de fortfarande är i otro, kommer deras öde att bli ett smärtsamt straff. Versen varnar dem för att Domedagen inte kommer att föregås av någon varning för just dem, utan den kommer överraskande när de minst anar det.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Människan ska alltid vara beredd på den yttersta timmen genom att leva i lydnad till Allah och genom att ständigt omvända sig, eftersom dess ankomst är plötslig och okänd för alla.
2. Upptagenhet med världsliga tvister och meningsskiljaktigheter kan distrahera människan från det viktigaste, nämligen att förbereda sig för mötet med Allah.
3. Versen uppmanar till enhet och att undvika onödiga konflikter, särskilt i religiösa frågor, eftersom splittring leder till försummelse av det väsentliga.
4. Den påminner om att Allahs barmhärtighet kräver att man inte skjuter upp gärningar, ty ingen vet när ens sista stund är inne.