Sura Az-Zukhruf — Vers 66

Ordforklaring:

• الساعة: Dommedagen, den store time, hvor alting ender, og menneskene rejses op til regnskab.
• بغتة: Pludseligt, uden nogen forudgående varsel eller advarsel.
• لا يشعرون: De mærker det ikke, de er uvidende om dets komme og har ingen fornemmelse af det.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til dem, der strides om Jesus (Isa), fred være med ham, og som er uenige om hans sag. Spørgsmålet er retorisk og bebrejdende: Hvad venter disse grupper på, hvis ikke Dommedagen? De afventer, at den time skal komme over dem pludseligt, uden nogen forvarsel, mens de er optaget af deres uenigheder og verdslige anliggender, så de hverken mærker eller forstår, at den er nær. Hvis timen kommer, mens de fortsat er i deres vantro og strid, vil deres skæbne være en smertelig straf. Verset advarer dem mod at tage let på sagen og opfordrer dem til at vende om, før det er for sent.

Udledte formål og visdom:

• Verset lærer os, at Dommedagen er en uundgåelig realitet, som ingen kender tidspunktet for, og at den kan komme når som helst – derfor skal vi altid være forberedte gennem tro og gode handlinger.
• Det advarer mod at spilde tiden på stridigheder og uenigheder, der distraherer fra det væsentlige, nemlig at dyrke Allah og følge Hans budskab.
• Det opfordrer til at vende tilbage til Allah i oprigtig anger, før timen kommer, for ingen ved, hvornår ens sidste øjeblik er.
• Det viser islams omsorg for mennesket, idet det vækker os fra ligegyldighed og leder os mod en meningsfuld tilværelse, der er i harmoni med skaberens vilje, hvilket fører til fred i hjertet og succes i begge verdener.