アズ・ズフルフ · 66/89
翻訳 ローマ字 — スーラ アズ・ズフルフ
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٦٦
Hal yanzuroona illas Saa`ata an taatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 日本語意味
かれらは,只待っているのか。かれらが意識しない時に,突然やって来る(審判の)時を。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • الساعة(その時): 復活の日、審判の日を指します。
  • بغتة(突然に): 前触れもなく、不意に訪れること。
  • لا يشعرون(彼らは気づかない): その到来を感知せず、無頓着な状態を指します。

### アーヤ(聖句)の解釈

このアーヤでは、預言者イーサー(イエス)の真実について意見を異にする者たち、あるいは不信仰に固執する者たち(特にクライシュ族)が問われています。彼らは復活の日(最後の審判)が突然、何の前触れもなく訪れることを待っているのでしょうか?彼らはその日が来ることを全く予感せず、日々の現世の欲望や争いに忙殺され、警告を無視しています。もし彼らが不信仰のままその日を迎えれば、彼らの結末は痛ましい懲罰にほかなりません。この問いは、彼らの怠慢と無知を戒め、警告を真剣に受け止めるよう促すものです。

### このアーヤから得られる教訓と導き

  1. 人生の儚さと覚悟: 復活の日は誰にも予測できず、突然訪れます。だからこそ、私たちは毎日を悔いなく、誠実に生きる覚悟を持つべきです。
  2. 警告への真摯な対応: 神の警告や預言者たちの教えを軽んじず、心を開いて受け入れることの大切さを教えています。
  3. 現世への執着からの解放: 現世の欲望に没頭することは、永遠の真理から目を背ける原因となります。心を清め、来世への準備を怠らないことが、真の幸福への道です。
  4. 信仰の確信と希望: このアーヤは、信仰者に対し、常に神を意識し、悔い改めの心を持ち続けることで、突然の審判にも揺るがない確固たる信仰を築くよう励ましています。イスラームは、恐怖だけでなく、神の慈しみへの希望をもって生きることを教えています。


📜 節 64-68 — スーラ アズ・ズフルフ

64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
本当にアッラーこそはわたしの主であり,またあなたがたの主であられる。かれに仕えなさい。これこそ,正しい道である。」
65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
だがかれらの間の諸派は,仲互いした。これら悪を行う者こそ災いである。苦悩の日の懲罰のために。
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
かれらは,只待っているのか。かれらが意識しない時に,突然やって来る(審判の)時を。
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
その日,主を畏れる者を除いては,(親しい)友も互いに敵となろう。
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
わがしもべよ,その日あなたがたには恐れもなく,また憂いもない。
アズ・ズフルフクルアーン目次
89
MeccanRevelation
66

翻訳 — アズ・ズフルフ 66

スーラ アズ・ズフルフ 節 66 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは,只待っているのか。かれらが意識しない時に,突然やって来る(審判の)時を。

スーラ 節 66/89 — スーラ アズ・ズフルフ الزخرف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アズ・ズフルフ 聴く, スーラ アズ・ズフルフ 翻訳, スーラ アズ・ズフルフ mp3, スーラ アズ・ズフルフ pdf. 節 64–68. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers