အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် · 66/89
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٦٦
Hal yanzuroona illas Saa`ata an taatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံ "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်အချိန်ကာလ ၎င်းတို့ အမှုမဲ့အမှတ်မဲ့ရှိနေခိုက် ရုတ်တရက် ရှောင်တခင် ရောက်လာရန်ကိုသာလျှင် စောင့်စား၍ နေကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဟလ် ယန်ဇုရူန (هَلْ يَنظُرُونَ): သူတို့သည် စောင့်မျှော်နေကြသလော။
  • အတ်တာစ်စာအဟ် (السَّاعَةَ): ကိယာမသ်နေ့၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့။
  • ဗဂ်သတန် (بَغْتَةً): ရုတ်တရက်၊ ကြိုတင်သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ။
  • လာ ယရှ်အုရူန (لَا يَشْعُرُونَ): သူတို့သည် မသိရှိကြပါ၊ သတိမထားမိကြပါ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့သား ကုရိုင်ရှ်လူမျိုးများနှင့် အီစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ အဆုံးအမနှင့် ပတ်သက်၍ ကွဲပြားသော အယူအဆများရှိကြသော အုပ်စုများကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့ကို မယုံကြည်ဘဲ လျစ်လျူရှုနေကြပြီး ထိုနေ့ကို ရင်ဆိုင်ရန် ပြင်ဆင်မှုလည်း မပြုလုပ်ကြပေ။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား သတိပေးတော်မူသည်မှာ သူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့ကို စောင့်မျှော်နေကြသလော၊ ထိုနေ့သည် သူတို့ထံသို့ ရုတ်တရက် ရောက်လာမည်ဖြစ်ပြီး သူတို့သည် လုံးဝ သတိမထားမိကြဘဲ ရှိနေမည် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝ၏ အလုပ်များနှင့် ပျော်ရွှင်မှုများတွင် နစ်မြုပ်နေကြသောကြောင့် ကိယာမသ်နေ့ အကြောင်းကို စဉ်းစားရန် မေ့လျော့နေကြခြင်း ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ထိုနေ့သည် သူတို့ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) အပေါ် ရှိနေစဉ် ရောက်လာခဲ့လျှင် သူတို့၏ အဆုံးသတ်မှာ နာကျင်ဖွယ်ရာ ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ:
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် ရောက်လာမည်ဖြစ်ပြီး မည်သူမျှ မသိရှိဘဲ ရုတ်တရက် ရောက်လာမည်ကို အမြဲသတိရှိရမည်။
  • လောကီဘဝ၏ ပျော်ရွှင်မှုများနှင့် အလုပ်များတွင် အလွန်အကျွံ နစ်မြုပ်မနေဘဲ အာခိရသ် (နောင်တမလွန်ဘဝ) အတွက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား သတိပေးရန် အာယသ်တော်များကို ချပေးတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများအား ဤလောကီဘဝတွင် မည်သို့နေထ


📜 အာယာသ် 64-68 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်လည်းကောင်း၊အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ကြ လေကုန်။ဤသည် ဖြောင့်မတ်သော တရားလမ်းပင် ဖြစ်ချေသည်။
65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
သို့ပါလျက် ၎င်းတို့၏အကြားမှ အုပ်စု(ဂိုဏ်းဂဏ)အသီးသီးကွဲခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ မတရား ကျူးလွန်သူများ၌ ပြင်းပြနာကျင်ဖွယ်သောနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်ကြောင့် ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိပေအံ့သတည်း။
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံ "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်အချိန်ကာလ ၎င်းတို့ အမှုမဲ့အမှတ်မဲ့ရှိနေခိုက် ရုတ်တရက် ရှောင်တခင် ရောက်လာရန်ကိုသာလျှင် စောင့်စား၍ နေကြကုန်၏။
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
ထိုနေ့တွင် "မွတ္တကီ" သူတော်စင်တို့မှတပါး အခြားမိတ်ဆွေရင်းချာတို့မှာ အချို့သည် အချို့၏ ရန်သူများပင် ဖြစ်ကြပေမည်။
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
(ထိုရောကာလ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မှ သူတော်စင်တို့နှင့် ပတ်သက်၍ ဤသို့အမိန့်တော် ထုတ်ပြန်တော်မူမည်၊) "အို-ငါအရှင်မြတ်၏ကျွန်တို့ ယနေ့သော်ကား အသင်တို့၌ မည်သည့် စိုးရိမ်မှုမျှမရှိပြီ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် စိတ်သောက ဖြစ်ရန်လည်း မရှိပြီ။
အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
89အာယာသ်
MeccanRevelation
66အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် 66

စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 66 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံ "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်အချိန်ကာလ ၎င်းတို့ အမှုမဲ့အမှတ်မဲ့ရှိနေခိုက် ရုတ်တရက် ရှောင်တခင် ရောက်လာရန်ကိုသာလျှင် စောင့်စား၍…

စူရာ အာယာသ် 66/89 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် الزخرف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် mp3, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် pdf. အာယာသ် 64–68. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers