Sura Az-Zukhruf — Versetto 66

Significati delle parole:

• "Yanzurūna": aspettano, attendono.
• "Baghtatan": all'improvviso, senza alcun preavviso.
• "Lā yash'urūn": non se ne accorgono, non ne hanno percezione.

Interpretazione della sacra ayah:

Questi gruppi divisi, che hanno opinioni contrastanti riguardo a Gesù (pace su di lui), non aspettano forse altro che l'Ora della Fine? Essi attendono che giunga loro all'improvviso, senza alcun segnale che la preceda, mentre sono completamente immersi nelle cure terrene e non si rendono conto di ciò che sta per accadere. Se essa li coglie mentre persistono nella loro miscredenza, il loro destino sarà un castigo doloroso.

L'ayeh mette in guardia i miscredenti della tribù di Quraysh e tutti coloro che seguono le loro orme: la loro ostinazione nel rifiuto della verità e la loro disputa sulla natura di Gesù non ritarderanno di un solo istante l'arrivo dell'Ora. Essa giungerà quando meno se lo aspettano, mentre sono distratti dalle vanità di questo mondo, e in quel momento non avranno scampo né possibilità di pentimento.

Messaggio per il cuore:

O servo di Allah, rifletti su questa verità: la morte e l'Ora finale non hanno un appuntamento noto a nessuno. L'uomo passa i suoi giorni occupato nei piaceri effimeri, nelle controversie e nelle divisioni, dimenticando che il momento decisivo è vicino. Ma il Signore Misericordioso ti ha aperto la porta del pentimento prima che sia troppo tardi. Affrettati a tornare a Lui con un cuore sincero, abbandona le dispute che dividono e unisciti alla parola dell'unicità divina. Non lasciare che la distrazione ti sorprenda: prepara ora il tuo incontro con il tuo Signore, perché la Sua misericordia abbraccia chi si pente e la Sua giustizia è pronta per chi rifiuta. La via della salvezza è davanti a te: percorrila prima che l'Ora giunga all'improvviso, mentre ancora hai il tempo di seminare per l'eternità.