زخرف · 66/89
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زخرف سۈرىسى
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٦٦
Hal yanzuroona illas Saa`ata an taatiyahum baghtatanw wa hum laa yash`uroon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار پەقەت قىيامەتنىڭ ئۆزلىرى تۇيمىغان ھالدا ئۇشتۇمتۇت كېلىشىنىلا كۈتىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • هَلْ يَنظُرُونَ: ئۇلار كۈتۈۋاتامدۇ؟ «يَنظُرُونَ» بۇ يەردە «كۈتۈش» مەنىسىدە.
  • السَّاعَةَ: قىيامەت ۋاقتى.
  • بَغْتَةً: تۇيۇقسىز، ئالدىن بىلدۈرمەي، تاسادىپىي.
  • لَا يَشْعُرُونَ: ئۇلار سەزمەيدۇ، پەرەز قىلالمايدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! ئەيسا ئىبنى مەريەم توغرىسىدا ئىختىلاپ قىلىپ، تۈرلۈك پىكىرلەرگە بۆلۈنۈپ كەتكەن بۇ كىشىلەر يەنە نېمىنى كۈتۈۋاتىدۇ؟ ئۇلار پەقەت قىيامەتنىلا كۈتۈۋاتىدۇ. قىيامەت ئۇلارغا تۇيۇقسىز كېلىدۇ، ھېچقانداق ئالدىن ئاگاھلاندۇرۇش ياكى بەلگە بولماي تۇرۇپ كېلىدۇ. ئۇلار ئۇنىڭ كېلىۋاتقانلىقىنى ھەرگىز سەزمەيدۇ، چۈنكى ئۇلار دۇنيا ئىشلىرىغا مەپتۇن بولۇپ، ئاخىرەتنى ئەسلىدىن چىقىرىۋەتكەن.

ئەگەر قىيامەت ئۇلارغا كۇپۇرلۇق ھالىتىدە كەلسە، ئۇنداقتا ئۇلارنىڭ ئاقىۋىتى قاتتىق ئازاب بولىدۇ. شۇڭا ئەي ئادەم بالىسى! قىيامەت ۋاقتىنى ھېچكىم بىلمەيدۇ، ئۇ پەقەت ئاللاھ تائالانىڭ ئىلمىدە. سەن ھەر ۋاقىت ئۇنىڭغا تەييارلىق قىلىپ ياشىغىن. تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا قايتىغىن. قىيامەت كۈنى ھېچقانداق باھانە ۋە پۇرسەت قالمايدۇ. بۈگۈن پۇرسەت بار، ئەتە بولماسلىقى مۇمكىن. ئاللاھ تائالا بىزنى قىيامەتنىڭ تۇيۇقسىز كېلىشىدىن ئاگاھلاندۇرۇپ، ھەر ۋاقىت ھوشيار بولۇشقا بۇيرۇيدۇ. ئاللاھ بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىدىن ساقلىسۇن ۋە بىزنى ئۇنىڭغا تەييارلىق قىلغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 64-68 — زخرف سۈرىسى

64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
اﷲ ھەقىقەتەن مېنىڭ پەرۋەردىگارىمدۇر ۋە سىلەرنىڭمۇ پەرۋەردىگارىڭلاردۇر، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىڭلار، بۇ توغرا يولدۇر»
65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
(ناسارالار) نىڭ پىرقىلىرى (ئىسا توغرىسىدا) ئۆز - ئارا ئىختىلاپ قىلىشتى، زالىملارغا قاتتىق كۈن (يەنى قىيامەت كۈنىنىڭ) ئازابىدىن ۋاي!
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ئۇلار پەقەت قىيامەتنىڭ ئۆزلىرى تۇيمىغان ھالدا ئۇشتۇمتۇت كېلىشىنىلا كۈتىدۇ
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
بۇ كۈندە دوستلار بىر - بىرىگە دۈشمەن بولىدۇ، پەقەت (خۇدالىق ئۈچۈن دوستلاشقان) تەقۋادارلارلا (ئۇنداق ئەمەستۇر)
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
(ئۇلارغا) «بەندىلىرىم! بۈگۈن سىلەرگە قورقۇنچ يوق، غەم - قايغۇمۇ يوق» (دېيىلىدۇ)
زخرفقۇرئان تىزىملىكى
89ئايەت
MeccanRevelation
66ئايەت

تەرجىمە — زخرف 66

زخرف سۈرىسى ئايەت 66 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار پەقەت قىيامەتنىڭ ئۆزلىرى تۇيمىغان ھالدا ئۇشتۇمتۇت كېلىشىنىلا كۈتىدۇ

سۈرىسى ئايەت 66/89 — زخرف سۈرىسى الزخرف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زخرف سۈرىسى ئاڭلاڭ, زخرف سۈرىسى تەرجىمە, زخرف سۈرىسى mp3, زخرف سۈرىسى pdf. ئايەت 64–68. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers