Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- هَلْ يَنظُرُونَ: వారు ఎదురుచూస్తున్నారా? (ينظرون అంటే ఇక్కడ ينتظرون అని అర్థం - ఎదురుచూడటం)
- السَّاعَةَ: ప్రళయ దినం (ఖియామత్ సమయం)
- بَغْتَةً: అకస్మాత్తుగా, హఠాత్తుగా
- لَا يَشْعُرُونَ: వారు గ్రహించరు, తెలుసుకోలేరు
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కాలంలోని ప్రజలను, ముఖ్యంగా ఈసా (అలైహిస్సలాం) విషయంలో విభేదించిన వర్గాలను ఉద్దేశించి ప్రశ్నిస్తున్నాడు: వారు ఖియామత్ దినం కోసం ఎదురుచూస్తున్నారా? ఆ దినం వారిపై అకస్మాత్తుగా వస్తుంది, వారు దానిని ఊహించలేరు, సిద్ధంగా ఉండరు. వారు ప్రాపంచిక విషయాల్లో మునిగిపోయి, పరలోకం గురించి ఆలోచించడం మానేశారు. ఈ ఖియామత్ వారు అవిశ్వాసంలో ఉండగానే వస్తే, వారి గమ్యం బాధాకరమైన శిక్ష అవుతుంది. కాబట్టి వారు హెచ్చరిక చేయబడుతున్నారు: మీరు సత్యాన్ని అంగీకరించకుండా, విభేదాల్లో మునిగి ఉండకండి, ఎందుకంటే ఖియామత్ ఎప్పుడు వస్తుందో మీకు తెలియదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖియామత్ దినం ఖచ్చితంగా వస్తుందని, అది అకస్మాత్తుగా వస్తుందని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది. కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండాలి.
- ప్రాపంచిక విషయాల్లో మునిగిపోకుండా, పరలోకం గురించి ఆలోచించడం మరియు మంచి కార్యాలు చేయడం మన విధి.
- ఇస్లాం మనకు సత్యాన్ని అంగీకరించమని, విభేదాలు మరియు అనుమానాల్లో పడకూడదని బోధిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఎప్పుడూ మనలను హెచ్చరిస్తున్నాడు, కాబట్టి మనం పశ్చాత్తాపం చెంది, ఆయన వైపు తిరగాలి.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది మనకు హెచ్చరిక మరియు మార్గదర్శకత్వం రెండింటినీ ఇస్తుంది.
📜 వచనం 64-68 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
అనువాదం — అజ్-జుఖ్రుఫ్ 66
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వచనం 66 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు కేవలం ఆ అంతిమ ఘడియ అకస్మాత్తుగా - తమకు తెలియకుండానే -…సూరా వచనం 66/89 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ الزخرف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వినండి, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ అనువాదం, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ mp3, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ pdf. వచనం 64–68. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


