Сура Аз-Зухруф — Стих 66

1. Пояснение на думите в аята:

• هَلْ يَنظُرُونَ (хал йанзурун): означава „Нима очакват“ или „Нима изчакват“.
• السَّاعَةَ (ас-са̄‘а): Часът, тоест Денят на възкресението.
• بَغْتَةً (багтатан): внезапно, изведнъж, без предупреждение.
• لَا يَشْعُرُونَ (ла̄ яш‘урун): не усещат, не осъзнават, не очакват.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах казва: Нима тези, които се различават в мненията си относно Иса (Иисус), синът на Мариям, очакват нещо друго освен Часа, който ще дойде внезапно при тях, докато те дори не усещат и не го очакват? Те са заети с делата на този свят и с различията си, а не се готвят за отвъдния живот. Ако Часът ги завари в тяхното неверие и упорство, то техният край ще бъде болезнено наказание. Този аят е предупреждение към всички, които се заблуждават и отлагат връщането към истината, като си мислят, че имат още време. Внезапността на Часа означава, че никой не знае кога ще настъпи, и затова всеки трябва да бъде готов по всяко време.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че животът на този свят е кратък и че Денят на възкресението ще дойде изведнъж, без предупреждение. Това ни подтиква да не отлагаме добрите дела и да се подготвяме за срещата с Аллах.
• Той показва милостта на Аллах, че ни предупреждава предварително чрез Корана, за да не бъдем изненадани в невежество. Това е покана да се вслушаме в Божието слово и да го следваме.
• Различията и споровете относно религията не трябва да ни разсейват от основното – вярата в Единия Аллах и подготовката за отвъдния живот.
• Ислямът ни учи да живеем с осъзнаване на Божията близост и на неизбежността на Съдния ден, което ни носи спокойствие и цел в живота.
• Коранът не само ни информира, но и ни насочва към спасение; четенето и разбирането му ни доближава до Аллах и ни прави по-добри хора.