Sura Az-Zuchruf — Werset 66

Znaczenie słów:

• „As-Sa'ah" – Godzina, czyli Dzień Sądu Ostatecznego.
• „Baghtatan" – Nagle, niespodziewanie, bez wcześniejszego ostrzeżenia.
• „La jasz'urūn" – Nie czują, nie zdają sobie sprawy, nie są świadomi.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci, którzy spierają się i różnią w sprawie Jezusa (niech będzie z nim pokój) – jedni twierdząc, że jest synem Bożym, inni, że jest Bogiem, a jeszcze inni, że jest jednym z trzech – nie czekają na nic innego, jak tylko na nadejście Godziny Sądu. Przyjdzie ona do nich nagle, bez żadnego wcześniejszego znaku czy ostrzeżenia, podczas gdy oni będą pogrążeni w swoich sprawach doczesnych, zajęci sporami i nieświadomi tego, co ma nadejść. Nie będą mieli czasu na pokutę ani przygotowanie się na to, co ich czeka. Jeśli Godzina nadejdzie, a oni trwać będą w swoim niewierze i błędnych przekonaniach, wówczas ich losem będzie bolesna kara.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Ostrzeżenie przed zwlekaniem z pokutą – człowiek nie zna godziny swojej śmierci ani nadejścia Dnia Sądu, dlatego powinien spieszyć się z powrotem do Boga i dobrymi uczynkami, zanim będzie za późno.
2. Nicość sporów i podziałów – spory w sprawach religii, zwłaszcza te dotyczące proroków i ich statusu, odwracają uwagę od tego, co naprawdę istotne, czyli od przygotowania się na spotkanie z Bogiem.
3. Jedność muzułmanów – islam wzywa do jedności i zgody, a różnice zdań w sprawach zasadniczych prowadzą do zagubienia i oddalają od prawdy.
4. Świadomość kruchości życia doczesnego – świat jest przemijający, a życie wieczne jest celem ostatecznym; mądry człowiek nie pozwala, aby sprawy doczesne całkowicie pochłonęły go i uczyniły nieświadomym tego, co czeka go po śmierci.
5. Miłosierdzie Boga – Bóg ostrzega ludzi przed nadchodzącym Dniem Sądu, aby mogli się przygotować i uniknąć kary; to dowód Jego miłosierdzia i troski o swoje stworzenia.