Перевод — Tafsir
Значения слов:
- الأَخِلَّاء — множественное число от «халиль» (خليل), что означает искреннего, близкого друга, с которым связывают узы крепкой дружбы и любви.
- يَوْمَئِذٍ — в тот День, то есть в День воскресения и Суда.
- عَدُوٌّ — враг, тот, кто испытывает ненависть и враждебность.
- الْمُتَّقِينَ — богобоязненные, те, кто остерегается гнева Аллаха, исполняя Его повеления и избегая запретов.
Толкование аята:
В этом аяте Всевышний Аллах сообщает нам важную истину о природе мирской дружбы, которая не была основана на вере и богобоязненности. В День воскресения, когда спадут все маски и исчезнут все ложные привязанности, те, кто был близкими друзьями в земной жизни ради греховных целей, — будь то совместное совершение грехов, взаимная поддержка в несправедливости или общие мирские интересы, — станут друг для друга злейшими врагами. Они будут проклинать друг друга, отрекаться друг от друга и перекладывать вину один на другого. Каждый из них будет обвинять своего товарища в том, что тот сбил его с пути истины и привёл к погибели.
Однако из этого всеобщего правила Всевышний делает исключение для тех, кто был богобоязненным. Их дружба была построена на любви ради Аллаха, на взаимной помощи в совершении благих дел и на стремлении к довольству Всевышнего. Такая дружба не только не превратится во вражду в Судный День, но, напротив, станет для них источником радости и утешения. Они будут заступаться друг за друга, радоваться встрече друг с другом и вместе войдут в райские сады, где их дружба будет вечной и совершенной.
Этот аят — великое наставление для каждого из нас. Он призывает нас задуматься: на чём основаны наши дружеские связи? Если мы дружим ради мирских благ, ради удовлетворения страстей или ради греховных дел, то такая дружба обречена на крах и превратится в величайшее сожаление в День, когда никому уже нельзя будет помочь. Но если мы выбираем друзей, которые приближают нас к Аллаху, напоминают нам о Нём, помогают нам в благочестии и искренне желают нам добра в обоих мирах, то такая дружба — это величайшее благословение, которое принесёт свои сладкие плоды в Вечности.
Дорогой брат, дорогая сестра! Пусть этот аят станет для нас зеркалом, в котором мы увидим истинную ценность наших отношений. Выбирай друзей, которые ведут тебя к Раю, ибо в День, когда имущество и дети не помогут, именно праведная дружба станет для верующего опорой и заступником. Да поможет нам Аллах быть из числа богобоязненных и даровать нам друзей, любовь которых будет вечной в обители блаженства!
📜 Аят 65-69 — Аз-Зухруф
Перевод — Аз-Зухруф 67
Сура Аз-Зухруф Аят 67 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И близкие друзья в тот День Врагами станут друг для…Сура Аят 67/89 — Аз-Зухруф الزخرف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зухруф Слушать, Аз-Зухруф Перевод, Аз-Зухруф mp3, Аз-Зухруф pdf. Аят 65–69. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










